Something brushed past Bob's face and he let out a yell.
什么东西擦过了鲍勃的脸，他发出了一声大叫。
I could tell by the look on her face that something terrible had happened.
从她的脸色我可以看出，发生了可怕的事情。
He stammered something and went very red in the face.
他结结巴巴地说了些什么，脸涨得通红。
He was unconscious and as I looked at his face, something occurred to me.
他已经失去知觉，当我望着他的脸庞时，我想起了些事。
He sensed from the expression on her face that she had something to say.
他根据她脸上的表情意识到她有话要说。
There was something a little severe and forbidding about her face.
她的脸色严厉且令人生畏。
The look on her face was a definite sign that something was wrong.
一看她的神色就知道出事了。
He started something that was to change the face of China.
他发起了某项后来改变了中国面貌的行动。
There was something vaguely familiar about her face.
她有点儿面熟。
All because you did something small that put a smile on their face.
一切只是因为你朝他们脸上微笑这一微小的事情。
Soon, we’ll probably have to do something real about reducing the risks investors face.
很快，我们应该就要去做一些实质性的事情来减少投资者面临的风险。
Let me tell you something; you will face resistance no matter what you try to do.
让我告诉你点什么吧；无论你想做什么你都将面临阻碍。
It's something we all face, to some degree, I think.
某种程度上讲，我想这是很多人都面临的问题。
Then, being careful not to judge or blame, let him know that the problem - whatever it may be - is something you will face together.
然后，千万不要乱下定论或出言责怪，要让他明白，不管是什么问题，你们都将一起面对。
It was not the face of Nature familiar to me, but something quite different — like a dream.
这可不像我所熟悉的自然的面貌，而是全然不同的一样东西，就像一个梦。
I knew he was up to something by the look on his face.
我看他脸上的表情就知道他在打鬼主意。
By the time you wake up, the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时，可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
By the time you wake up the thing will be something your face and holding your leg hostage.
当你醒来时，可能就是你的面部和支撑的腿成了替代。
Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.
于是妇人走去吃饭，面上再不带愁容了。
It is something we all must face.
那是我们都必须面对的事。
When we face something as important as this, men and women have to be equal.
在这种重大问题上，男女必须平等。
Whether you take what attitude to face me, I will not say something, because I'm not your who.
不管你以后拿什么态度面对我，我都不会说些什么，因为我不是你的谁。
We visited the place, eat something, all the memories, I will still smiling face.
我们曾经去过的地方，吃过的东西，所有的回忆，我依然会笑着去面对。
Has my face gone green or something?
是我的脸变青了还是怎么回事？
Wow, there are several red spots on your face, are you allergic to something?
哎呀，你脸上有好几个红点点，你对什么东西过敏吗？
As a society, we really need to face up to this problem and do something about it.
作为社会人，我们确实需要面对这些问题并为此做些什么。
No use feeling guilty. If you have done something wrong just face it.
感到内疚没有用。假如你有做错事，就只需要面对它。
Something like alarm flickered over her face.
她的脸上闪过类似惊慌的神色。
Something like alarm flickered over her face.
她的脸上闪过类似惊慌的神色。
应用推荐