Somehow we kept the boat afloat.
我们想办法使船没有下沉。
Somehow we managed to raise her to her feet.
不管怎样，我们终于让她站了起来。
Somehow we must get to Glasgow.
我们得设法到格拉斯哥去。
但，不知为何，我们却因此受伤。
而我们多多少少了解到这点。
Somehow we must get to Guangzhou.
我们得想法到广州去。
Somehow we just need to learn to get on with each other.
然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
Somehow we know when it is near, and ache when it is lost.
有时我们不知何故知道它正在靠近自己，也会在它丢失的时候感到痛苦无比。
Somehow we have managed to make the bedroom a multipurpose room.
不知为何我们成功地把卧室变成了多功能房间。
Reimu: All right. If somehow we manage to finish this job…
灵梦：好吧。如果我们可以完成任务…
Somehow we would have to express a relationship between instances.
我们必须找出某种方式来表示实例之间的关系。
Somehow we know in our hearts that it is not supposed to be this way.
不知为何我们在心中知道它不应该是这个样子的。
Somehow we will always manage to write our stories by the way we act.
不管怎样，我们总是能通过我们的行为方式来写出我们的故事。
It is a perfectly natural response but somehow we need to snap out of it.
这是一个相当自然的反应，然而无论如何我们必须振作起来。
No matter what hurdles are placed in our way, somehow we always find a way.
不管我们事业上有多么困难，我们总会设法闯过去。
And that I hope that somehow we find a way to achieve a military tranquility.
而且，我希望我们总是觉得来实现军事宁静。
Are we really that different? Somehow we just need to learn to get on with each other.
我们是否真的那么的不同？然而我们仅仅需要学着好好彼此相处。
But somehow we believe that if you destroy energy, it must come out in some other form, and you cannot create energy out of nothing.
但我们却相信，你若是损耗了动能，它肯定转化为某种形式，能量并非无中生有的。
Somehow, we accept it and say nothing when someone offends.
不知怎么地，当有人冒犯我们时，我们只是接受然后什么也不说。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
We must stop him from seeing her somehow.
不管怎么着，我们都不能让他见她。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
Somehow, we have got to sustain that.
不管怎样，我们必须维持这种。
Somehow when Michael Jackson sang and when he danced... we felt he was right there.
不过，当迈克杰克逊歌唱，当他舞蹈的时候，我们感到他就在身旁。
The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!
事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。
We like shapes that somehow or another offer shelter or protection.
我们喜欢能以某种方式,提供遮蔽或者保护的形状。
But somehow, despite that, we often make the same mistakes.
不过不知怎的，我们确实会犯同样的错误。
Somehow, as we grow up, we pick up bad habits.
不知为何，随着我们长大，我们就养成了坏习惯。
OK, so we have somehow a connection between these which is the divergence theorem.
在某种方式下它们是有联系的,这就是散度定理。
OK, so we have somehow a connection between these which is the divergence theorem.
在某种方式下它们是有联系的,这就是散度定理。
应用推荐