有一天，当春天来临。
It's in the present, not in the distant promise of a "someday when..."
幸福就在眼前，而不是在“将来有一天当……”的遥远承诺里。
Someday, when you're sitting with your children or grandchildren, you'll be so happy you did.
总有一天，当你与孩子及孙子坐在一起时，你会很庆幸自己曾有过这些经历。
Someday,when your ship comes in ,you‘ll build your dream house。
总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家。
何时是你的那一天？
You won "t be able to understand this letter today, but someday, when you" re ready, I hope you will find some wisdom and value in what I share with you.
你今天并不能理解这封信的含义，但是某一天，当时机成熟，我希望你能在我与你分享的内容当中找寻到些许的智慧和价值。
While we need to be strong when we face the rumor, we must believe that it will pass someday.
然而我们需要坚强，当我们面对谣言时，相信总有一天谣言会过去。
Because maybe someday you will change the location and relationship to the past when some of the impact is hard to say.
因为说不定哪天你们的位置和关系会发生改变，到时有些往事造成的影响就很难说了。
She hoped to someday become his Padawan learner when she came of age.
她希望适龄后能有一天成为他的学徒。
Someday, E when your ship come in, you'll build your dream house.
总有一天，当你有钱时，你会建造你梦想的家家。
Someday, I will fly to the sky, without any barrier, when a real flying eagle.
总有一天，我会飞向蓝天，不受任何阻挡，当一只真正展翅飞翔的雄鹰。
When you can take something, you need to put it down someday too.
当你拿得了某样东西时，哪一天你也必须要放下它。
Only when we lose them someday, do we know how to value but it is too late.
只有到哪一天我们失去了他们才懂得如何去珍惜，可是已经太迟了。
Maybe someday. You will ask me how are you with a smile when we meet again.
也许有一天你走过来能微笑的对我说一句“你好吗？”
Someday I probably will, and when that happens, a link will appear here.
或许过段时间可以，到那个时候，我这里将会有一个链接的。
Not yet, but sure, someday it will be your time, when your time is up, at the right time zone.
显然不是！你会有你的时间，在恰好的那个时区里。
Not yet, but sure, someday it will be your time, when your time is up, at the right time zone.
显然不是！你会有你的时间，在恰好的那个时区里。
应用推荐