I was divorced some while ago.
不久前我离婚了。
Maybe not. Could you buy some while you're out?
也许不够，你外出时能帮我买一些吗？
For some while lately, you've been working solo.
最近这段时间，你一直在独自工作。
We hope to finish our experiment in just some while.
我们心愿不久(以来)就把实验做完。
I found the article while I was browsing through some old magazines.
我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。
Some want a busy life while others want a quiet life.
有人希望过上忙碌的生活，而有些人希望过平静的生活。
Some people use the Internet to kill time while others use it for self-improvement.
有些人使用互联网来消磨时间，而有些人则用它来进行自我提升。
Some people lose heart when they come across failures while others rise to the challenge.
一些人在面对失败之时灰心丧气而另一些人则迎接这一挑战。
In some countries, people eat with chopsticks, while in others, knives and forks.
在一些国家，人们用筷子吃饭，而在另一些国家，人们用刀叉吃饭。
While most of the pig species are domestic, some live in the wild.
虽然大部分猪类是家养的，但也有一些是野生的。
Some people hunger for fame and fortune while some others pursue happiness.
有些人渴求名利，而有些人则追求幸福。
Sleeping pills, while helpful for some, are not necessarily an effective remedy either.
安眠药虽然对一些人有帮助，但也不一定是有效的治疗方法。
Some birds fly in groups for safety, while others fly alone.
有些鸟类会为了安全而成群地飞行，而其它鸟类则独自飞行。
Remember to bring some extra cash with you for emergencies while traveling.
旅行时记得随身多带点现金以备急需。
Please make yourself comfortable while I get some coffee.
我去冲咖啡，您别拘束。
Of course some people prefer a quiet waitress and every once in a while I get some pretty small tips or no tip at all.
当然，有些人更喜欢安静的服务员，有时我会得到少量的小费，或者根本不给小费。
Some people are happy while some are bored. And others are unhappy.
有些人很快乐，有些人很无聊，而有些人感觉不幸福。
Some spacecraft may have problems while in space after a certain amount of time.
一些宇宙飞船在太空中停留一段时间后可能会出现问题。
Some say no, while others say yes.
有些人说不，而另一些人说是的。
Some cables are shielded while others are not.
一些电缆有屏蔽，而另一些没有。
While some friends and colleagues always seem to avoid it.
而你的一些朋友和同事却似乎从来不会得这种病。
While some may call this "forcing management's hand," I elect to call it smart.
虽然有些人可能会称之为“逼迫管理层就范”，我认为这是聪明之举。
Notice that some use absolute paths, while some use relative paths.
注意，有些使用绝对路径，而有些使用相对路径。
While some choices are simple, one cannot avoid the task of making difficult decisions.
虽然有些选择很容易，但一个人无法回避艰难的选择。
You'll notice some are surreal while others are quite funny.
你会留意到，有些是超现实的，而另一些则十分搞笑。
While some serious adverse events have been reported, these have been rare.
尽管曾报告过一些严重不良事件，但仍然罕见。
Some look elegant, while others look awkward and clumsy.
一些人看起来很优雅，而另一些人则显得笨拙。
But inside, some are highly automated while some are amazingly reliant on hand labor.
但是工厂内部，有些已经高度自动化，而有些则仍然很令人惊讶地依赖人力。
But inside, some are highly automated while some are amazingly reliant on hand labor.
但是工厂内部，有些已经高度自动化，而有些则仍然很令人惊讶地依赖人力。
应用推荐