Some parents equate education with exam success.
有些父母认为教育就是考试成绩优秀。
Some parents are too possessive of their children.
有些父母过分要求子女百依百顺。
Some parents have unrealistic expectations of their children.
有的父母对孩子的指望不切实际。
Some parents believe a boy must learn to stand up and fight like a man.
一些家长认为一个男孩必须学会像男子汉一样奋起战斗。
Some parents are accused of being careless with their children's health.
有些父母被指责对孩子的健康掉以轻心。
Sex education is a sensitive area for some parents, and thus it should remain optional.
性教育对一些家长来说是个敏感的话题，因此应该还是非强制性的。
Some parents notice the impact effect early.
一些家长很早就注意到了这种影响。
Some parents choose names which come from popular culture.
一些父母选择的名字来自流行文化。
Some parents in China are overprotective of their children.
在中国，有些父母过度保护他们的孩子。
Some parents find the best route for them is not to share at all.
一些父母发现，对他们来说，最好的方法就是完全不分享。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Good for you. I see some parents even.
真有你们的，我看到有一些家长。
Some parents don't show how they feel at first.
一些家长一开始没有表达他们怎么想。
Some parents give a girl a boy's middle name.
一次家长给女生取一个男生用的中间名。
Some parents demand too much of their children.
有些家长对孩子要求太高。
Some parents say they are satisfied with the results.
一些家长表示对结果感到满意。
Some parents join in the fun by dressing up, too!
有些父母也装扮起来加入到这种乐趣中！
Some parents are too protective of their children.
有些父母过于保护他们的小孩。
Some parents are easy to talk to or calmer in a crisis.
一些父母在面对危机时容易沟通或表现冷静。
Some parents have stopped their children going to school.
一些父母已经阻止他们的孩子继续去上学。
Some parents were reunited with their children, others not.
有的父母和他们的孩子团聚在一起，有的人还在等待。
Some parents, alas, lack the means to treasure their children.
可是啊，有些父母却缺乏珍爱孩子的物质条件。
Some parents will even use dessert as a reward for their kids.
有些父母把甜食当作对孩子的奖励。
Some parents look at their teenage son and say, What have I done?
有的家长会看着自己青春年少的儿子说：“我做什么了？”
For some parents, the potential rewards seem worth the risk.
对一些家长来说，潜在的回报看起来值得冒这些风险。
Some parents did it only once a week, some said they never did.
一些父母每周仅做一次，一些父母则说他们从来不做。
For some parents, their world falls apart when their children leave.
对一些家长来说，孩子一离开，他们的世界也随之崩塌了。
Some parents even refuse to buy from toy companies with multiple recalls.
有些父母甚至拒绝从那些生产多种召回玩具的公司买玩具。
Some parents even refuse to buy from toy companies with multiple recalls.
有些父母甚至拒绝从那些生产多种召回玩具的公司买玩具。
应用推荐