Are they still fulfilling some original purpose?
它们是否还在履行原始目的？
He is clever enough to have some original ideas.
他很聪明，常有些独创性的见解。
There are certainly some original thoughts here but they are totally wrong.
这里当然有一些原创的想法但是它们完全是错的。
Of course, we plan to publish some original stuff upon request as well.
当然，已经要求，我们也会发布原文版内容。
Maxwell had done some original and important work on the movements of gases.
麦克斯韦曾经在气体运动方面做了一些独到的重要的研究工作。
Below we present a short selection of some original transparent screen trick photos.
下面我们将呈现包含一些原创透明屏幕魔术照片的短小选集。
Finally, some original ideas about research of lakes and river basins are put forward.
对湖泊研究和流域研究提出独到的思路。
We consulted the original and made some necessary changes.
我们参照原文作了必要的修改。
Some of the actors that follow could even outperform the original if given the opportunity.
有些演员如果给其机会，甚至可以超越原版。
And you end up with a mixture of some number of the original species, and some number of new species.
最后得到混合物，原物质，和新物质的。
Some Apple fans still get nostalgic about the original phone.
一些苹果的粉丝还是很怀念最初版的电话。
I thInk the translator mIssed some of the subtletIes of the orIgInal.
我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。
And in some ways, she was the original tweeter, right?
从某个角度来说，她还是tweeter的创始人呢，不是吗？
I've got the original copy, and I'll make some photo copies tomorrow.
我有原件，明天再去复印几份。
I do not own the original, friends say that I mean some of Don Quixote.
我不是原先的自己，朋友说我有些堂吉诃德的意思。
Here I would like to share with you, you are from the original to appreciate some of the fun.
在这里俺愿意和你们分享，原你也能从中体会到一些乐趣。
In the process of translation, we have left behind some of the original data.
在移译的过程中，我们抛弃了某些原有的论据。
But to some extent freedom means much more than its original definition.
但在某种程度上自由意味着比原来的定义。
Some buyers do not like the original design.
一些买家不喜欢原来的设计。
Some companies also rose up the network in the original literature seized the opportunity.
一些企业也趁势而起，在原创文学网络中抢占了商机。
The original introduced some respects of the quality control in shaft pit shaft building.
本文介绍在立井井筒施工中质量控制方面的一些情况。
Reading the source again: Unsatisfied with some design decisions from the original authors.
再读源码：对原作者的一些设计决定感到不太满意。
From the original source, compiling works cover many countries and are influenced by some countries.
从原著来源看，编译作品所涉国家众多，并受部分国家影响较大。
I attached some new photos (original). Hope? Everybody support!
放了一些新照片(原创噢)，希望大家多支持！
Please add some water to the original liquid, or else it will be too thick.
请往原液里加点水，要不然就太浓了。
Please add some water to the original liquid, or else it will be too thick.
请往原液里加点水，要不然就太浓了。
应用推荐