Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
I'd like to buy some land and have a house built to my specification.
我想买块地并按照我的要求建一座房子。
I'd like some chocolate and a lot of jellies.
我想要一些巧克力和许多果冻。
Some are soft and tempting, like a peach or a cherry.
有些柔软诱人，比如桃子或樱桃。
Milk can be made into cheese. Some people like cheese made with milk from a sheep.
好，下个问题：牛奶可以制成奶酪，有的人喜欢羊奶做的奶酪。
Some parts of the Arsenal at the moment look like a museum.
军火库的有些部分现在看来像一个博物馆。
Some events, like submit, enter into a confirmation dialog state.
某些事件(如提交)会进入一个确认对话状态。
A simple program to complete like chess or some algorithms.
编一个简单的比如国际象棋的程序，或者一些算法。
We crave new knowledge like some people quaff coffee after a hangover.
我们渴望新的知识，就像有些人在酒后醒来要大饮一杯咖啡一样。
You could save some every month, like a lot of other people do.
你可以像其他人那样，每个月都存点儿钱。
The online Chinese literary scene is, in some ways, like a TV reality show.
某种程度上，中国网络小说界有点像电视节目真人秀。
And some of it may even possess something like a soul.
一些东西甚至能够创造出灵魂。
We're having some people over for a meal. Would you like to come?
我们要请人来家吃顿饭，你愿意来吗？
If you use a language like Scheme there are some examples of a concurrent extension.
如果您使用像Scheme的语言，那么有一些并行扩展的实例。
A little bit like some of you perhaps.
有点像你们其中的一些人，也许。
Some, like the BBC, have a guaranteed source of income.
类似BBC这样的一些机构，有收入来源保障。
Some of it is role play - like being on a date.
其中一些采用角色扮演，就像两个人正在约会。
One fitness trainer said something like, "After a month, you'll start feeling some results."
一个健身教练大概这么说过：一个月后，你会开始感觉到一些变化。
Some people, like me, are just disorganized and a tool like this helps me.
有些人，比如我，因为组织能力不足，这样的工具对我就非常有帮助。
Some say life is like a dream; others say dreams are rooted in fate.
有人说人生如梦，有人说梦随缘生，是缥缈在世间的涟漪?
I like it when conventional wisdom has some grounding in a scientific approach.
我喜欢传统智慧在科学方法中有一些依据。
To some, this story has always seemed like a warning to the United States.
对一些人来说，这个故事听起来总像是对美国的警告。
I would like to keep some things a mystery.
我情愿让有些东西看起来有点神秘。
This is an actual monster, some sort of rodent-like creature with a dinosaur beak.
这真的是怪兽，有点像啮齿动物，但长着恐龙一样的嘴巴。
So what would be so bad about some Eastern learning at a time like this?
那么，在目前这样的时候，向东方学习有什么不好呢？
So what would be so bad about some Eastern learning at a time like this?
那么，在目前这样的时候，向东方学习有什么不好呢？
应用推荐