Most can afford this, but some cannot.
它们中大部分可以承担，但是另外一些不行。
Most people are literate, but some cannot read at all.
大多数的人有读写能力，但有些人根本不能阅读。
Most people are literate, but some cannot read at all.
学校里不该有不能读和不能写的人。
Some cannot afford even the most basic health precautions.
有些人甚至承担不起最基本的健康预防措施。
While most people look forward to retirement, some cannot bear the thought.
大多数人盼望退休，而有些人却接受不了这种想法。
It may be that some have them already, but we cannot be sure.
也许有些人已经拿到了，但我们不能确定。
Some people who cannot hear use their hands to communicate messages to others.
有些没有听力的人用他们的手来给别人传递信息。
Some of them, though, say they simply cannot.
他们中的一些人却说不能。
Some machines are called robots even though they cannot move around.
有些机器也被称为机器人，尽管他们不能移动。
Some even think that real peace of mind is an illusion and cannot be attained.
一些人甚至认为内心的完全平静是一种错觉，是不可能达到的。
But, there are some vulnerabilities that automated software cannot discover.
但是一些漏洞，自动化软件是发现不了的。
While some choices are simple, one cannot avoid the task of making difficult decisions.
虽然有些选择很容易，但一个人无法回避艰难的选择。
I also cannot imagine some will or goal outside the human sphere...
我也无法想象在人类本身之外存在的意愿或目标……。
Some Asian economies cannot lay the blame for the crisis on western countries.
一些亚洲经济体无法将危机归咎于西方国家。
These are things I cannot know. But there are also some things I do know.
这些是我所不知道的事情，但有些是我的确是知道的。
Some point out that Germany's economy cannot quickly change its orientation towards domestic demand.
一些人指出，德国经济不会很快地转变方向，不会很快地扩大内需。
Just as some people cannot find work, so some coconuts do not find a buyer.
就像一些人找不到工作一样，总有些椰子没人买。
Some things just cannot be explained.
有些事就是不能解释。
Some of the strings, such as keywords (for example, form type), cannot be translated.
有些字符串，例如关键字(如表单类型)是不能翻译的。
Clearly, one cannot have an application server without some sort of messaging solution.
显然，不具备消息传递解决方案的应用服务器是没什么用的。
Sadly, some people simply cannot.
可悲的是，一些人恰恰不能。
Some argue that freedom cannot be weighed against other things.
一些人认为不应把由此带来的自由同其他事物进行比较。
Some are deemed too dangerous to release, but cannot easily be prosecuted.
一些人被认为太危险了而不能被释放，但是又不能简单的起诉。
Some risk factors for cancer can be avoided, but many cannot.
一些癌症的危险因素是可以避免的，但是还有很多危险因素是不可避免的。
Some people genuinely cannot pull over. But many can.
诚然有些车行驶的位置确实无法做到靠边让行，但有很多可以，多数人只是选择不去这么做。
Some people genuinely cannot pull over. But many can.
诚然有些车行驶的位置确实无法做到靠边让行，但有很多可以，多数人只是选择不去这么做。
应用推荐