some believed in the nation, others in the end of nations;
有些人寄希望于民族国家，另一些人则希望民族国家的终结；
Some people believed that clone technology is an efficient way of protecting endangered species.
有些人认为克隆技术是保护濒危物种的有效方法。
Confusingly, some thought the 6.8% figure artificially low while others believed it was too high.
令人费解的是，一些专家认为6.8%的数据被人为调低，而另一些则认为这个数据太高了。
And it came as some surprise to me to discover that I believed in magic.
当我发现我居然相信，魔法的时候，我很惊奇。
How hard it is in some cases to be believed!
有些事是多么不容易叫人相信！
It is not basic right as some have falsely believed but a social right nevertheless.
这种权力决不是人们所认为的一种泛泛的基本权利，而是一项社会权利。
Some also believed that China will be the first to be out of the crisis.
一些人也认为中国将是第一个走出危机的国家。
However, we cannot just turn up and rescue you all as some have believed.
然而，我们不能只是单纯“出现”并“拯救”你们所有，因为一些人相信的。
I believed (that) some people forgot to sweep the floor.
我认为有些人忘了扫地。
Some of the stories were really more than could be believed.
有些故事实在不能令人相信。
In other words, they believed that salvation was some kind of corporate effort.
换句话说，他们相信救恩是要靠共同合作的努力。
They believed that some people would go to hell when they died.
他们相信，一些人死后会下地狱。
Some people saw this as... while others believed...
一些人们认为…而其他人认为…。
At some point, however, Niin left the order and was believed dead.
尽管如此，他还是在某个时候离开了骑士团，并被认为已经死了。
Those who had never been to Italy believed it; so did some who had.
未去过意大利的人信以为真，有些去过的人也无异议。
But it was not enough I believed I can write some good books.
但是，我相信我会写出好书来的。
Some things need to be believed to be seen. We see only what we know.
有些事情需要先相信然后才能看到。我们只看到我们了解的事物。
It is generally believed that some people are born with certain talents.
人们普遍认为有一些人生来就天赋异禀。
I believed some day I can succeed!
我相信有朝一日我会成功的！
There is a public debate today over… some people believed that…Others claim that…
如今社会上出现了关于…的争论。有些人认为…另一些人则声称…
How hard it is in some cases to be believed!
又有些事简直不可能叫人相信！
Apart from architecture, modern painting is believed to have given Gary some influence or enlightenment.
而建筑以外的当代绘画也被认为是给予了盖里影响或启示。
Apart from architecture, modern painting is believed to have given Gary some influence or enlightenment.
而建筑以外的当代绘画也被认为是给予了盖里影响或启示。
应用推荐