And topology management is a major software way to implement the power save-all.
而拓扑管理就是一项从软件上实现节能管理的主要方法。
So how would we reshape our software development organization in this way?
那么我们如何以此方式对我们的软件开发组织塑形呢？
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
The only way to know is to run a software inspector at every check-in.
了解这些的惟一方式就是在每次签入时都运行软件检查器。
Software projects work pretty much the same way.
软件项目几乎以同样的方式工作。
Fourth, customers have to change the way they think about software.
第四，客户必须改变他们考虑软件的方式。
Forum or chat software is a great way to do this.
论坛或者聊天软件是实现这个的重要方式。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
Programmers want to make great software without being hassled every step of the way.
程序员希望不被方法的每一步所困扰就能生产出优秀的软件。
People are not used to creating software this way.
但人们不习惯以这种方式创建软件。
Software organizations work much the same way.
软件组织以十分相同的方式工作着。
The way you fight this complexity is with less software.
对付复杂性的办法就是更少的软件。
Databases also have some distinct advantages over normal software in the way they structure data.
相对于其它软件，数据库在数据的组织形式上具有优势。
A software project works the same way.
软件项目是同样的方式。
Emergent design is a responsive, reactive way to design software.
紧急设计是一个响应式的、被动的软件设计方法。
Analysis of the business processes is the main way of identifying software services.
分析业务流程是认定软件服务的主要方式。
Why, he wondered, could business software not be delivered the same way?
他思忱到，商用软件为何不能这样运作？
Layering is probably the simplest way to discuss software architecture.
用来讨论软件架构好坏的最简单的方法要属分层了。
But what about the way we build then test the software?
但是在软件测试方面呢？
Free software users expect to work the way they choose.
自由软件用户希望以自己的方式工作。
Academia, Software Developers Partner in New way.
学术界和软件开发商通过新方法开展合作。
Moving toward a better way to build software.
向构建软件的更好方法前进。
At Oxford [as a graduate student in philosophy] I decided software entrepreneurship was the way.
在牛津大学的时候(当时在读哲学研究生)，我已决定要成为一个软件企业家，来作为改变数百万人生活的方式。
You can't build software that way!
你不能用这样的方式做软件！
Your software test team should plan for its future in the same way.
你的软件测试团队应该为未来作出同样的计划。
软件项目却不是这样。
Jobs and his executives struggled with the best way to approach the software community.
乔布斯和他的董事们想尽办法接近软件社区。
Put it another way... "Software" is programmed into your mind through repetition.
换一种说法…“软件”是通过不断的重复刻进你的脑子里的。
Side are a great way to keep current with emerging trends in software.
业余项目是跟踪软件最新潮流的最佳办法。
There isn't just one right way to build reusable software assets.
构建可复用资产时，并不是只有一条正确的路。
应用推荐