Clear legal frameworks could also help avoid the proliferation of software licenses, they said.
明确的法律框架还可能有助于避免软件许可证的扩散，他们说。
But software can be said to serve its users only if it respects their freedom.
但软件只有尊重了用户的自由才能称得上是服务用户。
The same can be said for enterprise software development.
企业软件开发中也遵循同样的道理。
That said, for many people in the software craftsmanship community, they are closely intertwined.
尽管如此，对软件工艺社区的很多人而言，这两者是密切交织在一起的。
The same might be said for certain brilliant software systems.
这同优秀的软件系统一样。
And then my dad said, "What the heck is software?"
然后我父亲说，“软件又是什么玩意儿？”
"The software is really the differentiator," said Tofel.
软件是实际上的区分者“Tofel说。”
Many of those problems can eventually be solved with good software, Schwarzhoff said.
而其实用好的软件可以最终解决很多其他问题。Schwarzhoff继续说。
Officials are taught how to use microblogs, blogs and instant messaging software, the report said.
一些公务员们也正在培训使用围脖、博客和IM软件。
We said software performance would be consistent with first quarter, and we did that.
同时，我们当时还强调软件业务部门收益会同第一季度基本持平，而事实上我们比第一季度做得更好。
But what if said software could make certain rational assumptions?
但是如果说软件能做某种合理的假想会怎样呢？
That said, XP should not be seen as a panacea for all software development.
也就是说，不该把XP视作所有软件开发的万能药。
Asked if human software engineers have outpaced natural evolution, Gerstein said the opposite was true.
当被问及人类软件工程师是否已经超越自然进化时，格斯坦回答，恰恰相反。
A lot of people have said to me, "Thank you for what you do for Free Software".
很多人都对我说：“感谢你为自由软件所作的付出”。
The software update will be released in a few weeks, Apple said.
在几周后，苹果会发布升级的软件。
The software update will be released in a few weeks, Apple said.
在几周后，苹果会发布升级的软件。
Jobs himself has said that Apple's secret sauce is software.
Jobs自己说过，苹果的秘密武器是软件。
The software giant is said to have approached Yahoo!
这个软件巨人据说已经接近了雅虎。
It can be said that the release of such memory is not too much the role of software.
因此可以说，这类释放内存的软件根本没有太大作用。
The China Software Industry Association said it also planned to take action against Microsoft.
中国软件行业协会表示它也计划对微软采取行动。
This software can be said to be one of the necessary software and strongly recommended.
此软件可以说是必备软件之一，强烈推荐。
Said of software that can be executed multiple times simultaneously.
可同时多次运行的程序的说法。
The software maker said the changes would be available by the end of the year.
软件制造商说这些改变将在年底得到应用。
"It's not so esoteric to be able to build software for yourself," he said.
他说：“能够为自己开发软件不是什么高深莫测的事。”
"I just downloaded software called Moveable Type, which is free for noncommercial use," he said.
他接着说：“我只是下载了一个供非商业用途者免费使用的软件——MoveableType。”
We believe that is an indication of the use of pirated software, " he said."
“我们相信这意味着盗版软件的使用，”他说。
He said the project is being tested and that its software infrastructure was already completed.
他说，项目已经开始测试，软件的基础架构已经完成。
Said of software that calls itself.
自己调用自己的程序的说法。
Said of software that calls itself.
自己调用自己的程序的说法。
应用推荐