Unemployment is building up into a social time bomb across the industrialized world.
失业正成为工业化社会中的一种社会性潜在破坏因素。
容许交际时间。
Schedule social time at the beginning and end of meetings.
在狐疑开始和结束的时候，规定交际时间。
Spend social time with people who don't have anything to do with your job.
花时间来参加工作以外的社交活动。
Encourage humour. Provide food and drink, or meet in a restaurant. Allow for social time.
鼓励幽默。提供食物和饮料，或者在一个饭店开会。容许交际时间。
He and the four of us just sitting there, that was really our first social time just sitting down with each other. It was so weird.
他和我们四个是坐在那里，这也是我们四个第一次在一起，因为我们不得不在一起，这太奇怪了。
He wasted no time with social niceties.
他没有在社交礼仪上浪费一点点时间。
Cell phones foster social connections with peers across time and space.
手机促进了人与人之间跨越时间和空间的社交联系。
He moved from being a part-time tutor to being a lecturer in social history.
他从一名兼职助教转变成了一名社会史讲师。
People who spend more than an hour a day on social media are less happy than those who spend less time on it.
每天在社交媒体上花超过一小时的人，不如在社交媒体上花更少时间的人快乐。
Social media allows them to have time to reconnect.
社会媒体能让他们有时间重新连接。
By the standards of the time, they had social structures with a sizable middle class.
根据时代的标准，他们拥有规模可观的中产阶级的社会。
Always plan time for balance; include family, fitness, recreation, social and spiritual activities.
平衡的计划时间；包括家庭、健身、娱乐、社交和文化活动。
How much time does social networking suck out of your life?
在你的生活中，社交网络吸走了多少时间？
Think that mobile social apps are a waste of time and energy?
你认为使用手机社交软件是浪费时间和精力吗？
When we met in real life, I once again had the unique experience of meeting an old social media friend for the first time.
当我们终于在现实中碰头，一种特殊的感觉重又降临：初遇一个在社交媒介中已经熟捻的老朋友。
I think from a social point of view, it's not ready for prime time.
我从社会角度来看认为，现在还不是黄金时间。
Being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard.
在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。
Dogs are highly social animals and some have a difficult time being left alone.
狗是高度社会化的动物，当被独自留下时一些狗会出现问题。
More time to spend with family and an active social life were also key factors.
有更多的时间与家人共度，或积极地参与到社交生活中，这也是其中的重要原因之一。
So keep building those social networks. It's not a total waste of time.
所以，建立这些社会网络并不是浪费时间。
This new stream of social data could prove invaluable over time.
而随着时间的推移，这类新的数据可能蕴藏着巨大的商业价值。
Time, surely, to put social inclusion before defiant decadence.
显然应该是时候把社会包容置于目空一切的糜烂浮华之前了。
Since you’re more likely to be more social this time of year anyway, why not take advantage of that?
既然不管怎么说这都是一年中你可能更多的涉及社交，为什么不充分的利用呢？
Hence the excitement about a new market: the sale and analysis of real-time social-media data.
于是，对于一个新兴市场——社交媒体数据实时销售和分析——的兴奋就产生了。
So many people now engage and converse real time via social media.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
It was only a matter of time before "American Idol" voting met social networking.
美国偶像投票流程与社交网站挂钩只是时间问题。
Make Time for Friends: Social support is one of the best buffers for stress.
腾出时间给朋友：社会支持是压力的最好缓冲器之一。
In 2009 we became very focused on the real-time nature of social media.
2009年，我们把注意力放在了社会化媒体的实时属性。
In 2009 we became very focused on the real-time nature of social media.
2009年，我们把注意力放在了社会化媒体的实时属性。
应用推荐