Really, it was too bad of you to be so late.
你来得这么晚实在不像话。
So it's you! I thought it was Lao Zhou.
我道是老周呢，原来是你。
It was wrong of you to come so late.
你来得那么晚是不对的。
Good morning, Jack! You look so sleepy today! It was Friday.
早上好，杰克！你今天看起来很困！那是星期五。
I know you was meaning for the best, aunty, and so was I with Peter.
我的好姨妈，我知道你是好意，我对彼得也是好意。
I was so involved in my book I didn't hear you knock.
我全神贯注在看书，没听到你敲门。
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
观众安静得连针落地的声音也听得见。
So you are saying that Helium was discovered on the sun first.
所以你是说，氦最初是在太阳上被发现的。
He was so handsome and got a very attractive voice, you know, back then.
你知道在那时，他很帅，声音也很有魅力。
Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.
因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。
Oh, dear! It was careless of you to do so.
哎呀！你这样做真是太不小心了。
Thank you, it was so warm at noon.
谢谢，中午很暖和。
The room was so still that you could have heard a pin drop.
那房间静得针掉在地上都能听到。
So I have to ask you, what was the point of it all?
因此，我必须问一下你们：这其中的关键是什么？
Who exactly was this "Jane" you spent so much time with?
和你共度了这么多时光这个“简”到底是谁？
So you could say I was an accidental spy.
所以你也可以说我是一名意料之外的特工。
So am I the person? Who was lecturing to you last week?
所以，我究竟是不是，上周给你们讲课的那人呢？
She was so cool. You always told your buddy how lucky he was to have a woman like her.
你经常跟你哥们儿说他是多么幸运能遇到一位像她这样好的姑娘。
It was so new you could almost smell the paint.
内饰如此的崭新，你仿佛能闻到油漆味。
So you know, was there a real ghost?
所以你们知道了，真的有鬼吗？
So, you will conclude that there was a misprint in the paper.
所以，你会说这是文章的印刷错误。
So he was definitely following you.
所以他绝对是跟踪你。
So then, it was not you who sent me here, but God.
这样看来，差我到这里来的不是你们，乃是神。
Yet, there was always so much to go around, if you know what I mean.
然而，总有那么多的地方可以去，如果你知道我的意思。
So you never knew whether it was a boy or...?
所以你永远不知道它是男孩还是……？
The ocean was so calm that you could probably see your reflection in the water.
大海是那般的沉静与安详，甚至你可以在海水中看到你的倒影。
So you say the outside door was closed when you got here?
也就是说，当你到这儿的时候，外面的门是锁着的。
I was so awful. "Do you believe him?"
我真的非常糟糕，你相信他吗？
And she said, It was 11 So, as you get all the things compressed, right?
她答道，是11年前1，所以，要等你把所有的东西都压缩精炼，对吗？
It sounded so good and you thought that it was great.
他的祷告听起来真不错，你觉得他的祷告很伟大。
应用推荐