They bought so much beef that some went bad.
他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
The pain was so bad that she lost all sensation.
疼得太厉害了，她完全失去了感觉能力。
The weather got so bad that we had to turn back.
天气变得非常恶劣，我们不得不循原路折回。
The weather became so bad that they had to turn back.
天气变得非常恶劣，他们不得不循原路折回。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
Heating was so bad that they would put their children to bed in their clothes.
供暖是如此的糟糕以至于他们得让孩子们穿着衣服上床睡觉。
That isn't so bad: at least everyone parasitises everyone else.
事情还不是那么糟糕，至少大家彼此寄生。
This time things are not yet that bad—and are unlikely to become so.
这次的情况还没有那么糟，也不太可能变成那样。
Markets fell so far, so fast that they already reflected a lot of bad news.
市场下滑的如此迅速，这一点已从许多坏消息中反映出来了。
Try saying something like “I’msorry that you're feeling so bad.
尝试这样说“对不起，你现在情绪这么不好。”
So is piracy really as bad as all that?
那么盗版真的很严重吗？
But the weather has been so bad that they closed the airport in Vancouver.
但天气这么糟糕，温哥华的机场都关了。
In fact, so bad that you should not be allowed in University.
而且是非常差，应该没有大学会录取你。
She got so bad that I moved in with her mom, my Granny.
她的身体变得糟起来，我只能搬去和她妈妈，也就是我的外婆一起住。
It was so bad that he couldn't see clearly or walk straight.
非常糟糕的是，他看东西看不清楚，走路也不能直起身子。
Things got so bad that they had to eat all their reserves.
情况变得非常糟糕，他们不得不吃掉所有存留的东西。
Apple's good-but not that good. It's just that the competition is so bad.
苹果很好，但也不是其股价反映的那样好，只不过是因为竞争对手太差。
In that case, maybe I'm not so bad at this networking thing after all.
这样的话，也许在人际交往方面，我做的并不太差。
So the next time someone makes you feel bad, consider how you mightbenefit from that.
下一次若有人使你难受，考虑一下你如何可以从中受益。
I keep having to tell Europeans that things are not so bad.
我必须不断告诉欧洲人，情况并非那么糟。
She probably feels bad that it was her fault, so she took him back.
蕾哈娜可能觉得难过，认为是自己的过错，所以她又回到克里斯身边了。
就有这么糟糕？
Remember that this is the brainstorming stage so there aren’t any bad ideas.
记住现在这个阶段只是脑力风暴阶段，所有的一切都不一定是不好的创意。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
The weather is so bad that we all have to stay at home.
天气很恶劣，我们都得呆在家里。
"I have so much food in my refrigerators that all went bad," he said.
“冰柜里的好多食品都坏了，”他说。
That is this value, we value it as bad so many things.
这种价值，将它与许多事一样。
Who is thinking that maybe the other method was not so bad after all?
谁认为另一个办法也不错的？
Who is thinking that maybe the other method was not so bad after all?
谁认为另一个办法也不错的？
应用推荐