This time round it was not so easy.
这一次这事可就不那么容易了。
It was on TV not (so) long ago.
电视不（很）久以前播出了这个节目。
在德国的话，情况就没有这么简单了。
但在慕尼黑就不那么容易了。
"Don't come so near me," said the garter, "I am not accustomed to it."
“不要走得离我太近！”袜带说，“我不习惯这样。”
A brave lodging for such as we, is it not so?
对我们这样的人来说，这不是一个华丽的住处吗？
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
It is not realistic to expect people to spend so much money.
期望人们花那么多的钱是不实际的。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.
我们没见过那封信，所以很难对其加以评论。
It would not be so hard, if he were like other mortals.
如果他和别人一样，事情就不会那么难了。
It was, no doubt: only Alice did not like to be told so.
这是毫无疑问的，只是爱丽丝不喜欢别人这样对她说。
"You must not let it grieve you so much," said the little boy.
“你不能让这件事使你如此悲伤。”小男孩说。
People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.
第一组的人知道他们可以再次搜到这些信息，所以没有试图记住这些内容。
So far we do not know how much of a problem it might be.
到目前为止，我们还不知道这个问题的严重性。
His face would have been handsome if it had not been so miserable.
如果他的表情没有那么痛苦，那一定很英俊。
这并不像看上去那么容易。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
This does not apply to everyone, so it is essential to establish your own rhythm.
这并不适用于每个人，所以找到自己的节奏很重要。
Since that is not so, I suppose I must do it.
既然不是这样，我想我必须这样做。
We do not fight global warming because it is futile to do so.
我们不会与全球变暖作斗争，因为这样做是徒劳的。
As he could not find it immediately, he said: "I know you are there, so you had better come out!"
因为他一时找不到，就说：“我知道你在那儿，你最好自己出来！”
"It is so naughty of him not to wipe his feet," Wendy said, sighing.
“他真淘气，竟然不擦脚。”温迪叹了口气说。
The new King, the true King, said, "I will not have it so."
真正的新国王说：“我不赞成这样。”
So when this was first found, people literally would not believe it.
所以当这被第一次发现时，人们简直不敢相信。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
An old watch, by contrast, becomes so worn that it eventually is not worth mending.
相比之下，一块旧手表磨损太厉害了，最后也没必要修理了。
脸红并不是件坏事。
That's not so bad, is it, for a few minutes' work?
对几分钟的工作来说，那还不算太糟，是吧？
He could not explain why it was so.
他说不出个所以然来。
应用推荐