By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排，大约只过了一周我们又相逢了。
我总是这样以后睡觉。
我一会儿就做。
A week or so later his answer arrived, this time four pages long.
一周或者更晚些我收到了他的回信，这一次又四页长。
A company that has once supported the arts will often continue to do so later.
一家企业一旦资助了艺术，一般都会把这种做法持续下去。
There's just a storm, so the plane will leave a little later this afternoon.
因为会有暴风雨，所以飞机今天下午晚些时候才会起飞。
Bad weather will pass sooner or later, so will the negative things.
坏天气迟早会过去，坏事情也会过去。
So I could later bring my daughter into the world?
因而，后来我能够把我的女儿带到这个世界？
So your dream will later serve you.
所以你的梦会晚一点到来。
So, if it didn’t exist already how was it made later?
所以，如果最开始钱并不已经存在，那后来是怎么被弄出来的？
So, if it didn't exist already how was it made later?
所以，如果最开始钱并不已经存在，那后来是怎么被弄出来的？
So far, nearly three years later, those steps have been very successful.
目前为止，几乎是三年之后，我已经相当成功。
We can model this using an association later, so skip this field.
以后可以使用关联对这个字段进行建模，所以跳过这个字段。
Tyler told me later that he'd never seen me destroy something so completely.
泰勒后来告诉我他从没见过我把什么东西摧毁得如此彻底过。
It's slow so we usually don't notice it until years later.
这个过程比较缓慢，所以我们可能使用之年之后才发现。
The hippocampus encodes new information so that we can recall it later.
海马体把新的信息进行编码，这样我们以后就能记起。
So we came here, and two years later, we became villagers.
这样我们就来到这里，两年后成了这里的村民。
Why are people getting out of diapers so much later?
为什么人们告别尿布的，时间如此之晚呢？
So successful, the study had to be done again 15 years later.
那是相当的成功，以至于相关研究得抻到15年后才能完成。
And so we were, a few days later.
几天后，我们又去了那里。
So we'll say hello to you later, if need be.
所以我将随后跟你说hello，如果需要。
So, we'll do it later during boot. Create a file in /etc/rc2.d
因此，稍后我将在引导过程中处理这一问题。
So just let him know how keen you are to do it again later on.
所以就让他知道你是多么想跟他一会儿之后再次XX。
So do your best, and then come back later and try again.
所以 首先你必须尽最大努力寻找冗余的东西 当第一次化简结束之后你需要再回来想想.
So five minutes later I said "why?"
我想了五分钟，然后问他“为什么呢？”
Again, you use install_mouse_handlers so that you can restore them later.
同样地，可以使用install_mouse_handlers以便以后恢复它们。
This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on.
那场恶梦狠狠地打击了他，使他后来把它记了下来。
It records your life so you can look back on it later.
它记录了你的生活，你可以过后再去看看。
It records your life so you can look back on it later.
它记录了你的生活，你可以过后再去看看。
应用推荐