The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect.
这个场景的象征手法非常丰富，任何解释都可能破坏其效果。
那么这种效应是累积性的。
So far, though, the evidence suggests they are having the opposite effect in Kandahar.
然而，迄今为止的证据却表明他们只对坎大哈造成了相反的效果。
Special effects have been abolished, in effect, since the whole thing is so special.
可以这么说，这部影片没有特技效果，因为整部片子就是个大特效。
So, in effect, the act of degree classification trivialises the student's achievement.
因此，学位分级制度实际上轻视了学生的学习成绩。
So if we can find it has any effect in an organism, it will be relevant.
因此，如果我们发现它在生物体中有任何作用，那么它会有相关性的。
So-called "the hedgehog principle" is "the psychic distance effect" in the human communication.
所谓的“刺猬法则”就是人际交往中的“心理距离效应”。
In effect, the sun was so low that it dipped at the moment.
实际上太阳已经很低，这时便突然落了下去。
Uranus is now in Pisces, so his effect will be strong for you.
天王星现在在双鱼座，所以他的效果会为你坚强。
So it has certain anti senile effect in brain.
提示，健脑益肾冲剂具有一定的抗脑衰作用。
Medical massage has very practical effect in so many insomnia treatments.
中医按摩治疗肥胖有着独特的优势。
Medical massage has very practical effect in so many insomnia treatments.
中医按摩治疗肥胖有着独特的优势。
应用推荐