因此他要把刀磨锋利了。
So he had the boxes wrapped in plastic.
所以他把盒子包装在塑料当中。
The last bus had gone, so he had to walk home.
这时最后一班车已经开走了，所以他不得不步行回家。
So he had to the success of art, or is in here.
所以他的艺术得来的成功，或者就是在此。
There were few doctors, so he had to work very hard.
那里的医生很少，所以，他不得不努力工作。
So he had a French tutor who lived with the family for a long time.
他有一个法语家庭教师，住了在他家很久。
He had heard that the Buddha was kind, so he had come to test him.
他听说佛陀很慈悲，于是特地来考验一下佛陀。
The clasp on his belt had broken, so he had to hold his trousers up.
他的皮带上的钩子已经坏了，所以不得不用手拉起裤子来。
So he had one foot in the local economy and another in the outside world.
所以他是一只脚在国内，另一只脚在国外。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
How had he managed to run up so many debts?
他怎么欠了这么多债？
Perhaps I had misjudged him, and he was not so predictable after all.
也许我对他的判断是错误的，他根本就不是那么墨守成规。
He couldn't imagine why he had let so much time pass without contacting her.
他想像不出为什么他这么长时间没跟她联系。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。
He was a fine young man, but then so had his father been.
他是个不错的年轻人，不过他父亲也曾是这样。
Her voice was so low he had to strain to catch it.
她的声音太小，他不得不费力地听着。
He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。
I'm so glad he had a pang of conscience.
我实在高兴他感到了一阵愧疚。
The doorway was so low that he had to stoop.
门廊很矮，他低下头才过去。
Never had he been so free of worry.
他从没这样无忧无虑过。
He was surprised they had married – they had seemed so different.
他很吃惊他们居然已经结婚了–他们看上去他们如此不同。
He wasn't well, so we had to leave him behind.
他身体不适，因此我们只好把他留下。
He had never known him to be so chatty and cordial.
他以前从来不知道他是这样一个健谈而友善的人。
He had a way of sounding so sincere. It made me warm and tingly.
他的话听起来如此真诚。这让我觉得温暖而舒心。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
He disliked her and had never been shy of saying so.
他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。
He disliked her and had never been shy of saying so.
他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。
应用推荐