所以做好准备去参加聚会吧。
So get ready to be blown away!
因此,准备好让风吹走吧!
Winter is coming... so get ready to binge watch.
冬天来了,该准备好窝在家里看剧了。
I like to run a tight ship, so get ready to work!
我会进行严格管理的,准备开工吧!
So get ready to button up your safety belts and enjoy the ride.
所以准备好系好你的安全带,享用这驰骋之旅。
So get ready for this, and then we will do a second one which is even more intriguing.
做完这个后,还有第二个测验,会更有趣一些。
You can even have a babysitter or friend come in for an hour or so each night to help everyone eat and get ready for bed.
你甚至可以请一个保姆,或者请你的朋友每天来你家几个小时喂孩子们吃饭,让他们按时睡觉。
Get it ready, will you? 'was the answer, uttered so savagely that I started.
“准备好,行吗?”这就是回答,他说得这么蛮横,竟把我吓了一跳。
So get your net ready, and cast your ideas.
所以准备好你的网,拿出你的构想。
So now we're going to get ready to collect the first saliva sample.
所以现在我们要做好准备收集第一唾液样本。
So, get ready to sail the seven seas with Sinbad!
所以,大家准备好,和辛巴达一起遨游七大洋吧!
So we should get everything ready for the coming battle.
所以我们必须为即将到来的战役做好一切准备。
So if you please get your luggage ready we'll move you to another room.
因此,如果您把行李准备好,我们将把您调到另一个房间。
Now get ready for the hard part: the next 1, 000 or so days.
现在准备攻坚:接下来的1000多天。
What India did, your country can do, so better get ready.
印度所做的,你的国家也能做,所以最好做些准备。
Are you going to help me so that I can get everything ready in time?
你能帮我点儿忙,以便能及时准备好所有的东西吗?
Within a moment or so you will get your printouts ready.
在这样的时刻,或您将得到您的打印输出做好了准备。
So do I. (Another bolt of lightning.) Get ready! That was a really close one.
我也是。(又一道闪电)注意了!这次的雷电离我们很近哦。
I wanted those reports yesterday so I could get my notes ready.
我昨天需要那些报告,以使用来写我的发言提纲。
因此,印度准备取胜!
It must be so. Antonio, get ready and offer up your breast.
应该这样。安东尼奥,你做好准备,贡献你的胸脯吧。
Then, get your materials ready, milk, flour, sugar and so on.
之后,准备好你做蛋糕的原料,牛奶,糖,面粉等等。
It is also a work that you'll do on the long term, so get a strategy ready.
这是一项长期工作,因此要先设定策略。
Get ready early in the morning, go to the sitting room, wow, so many people!
一大早我就准备好了,走到客厅,哇,好多人啊。
Phone me as soon as you leave the office and I'll put the dinner on, so that it's ready when you get home.
你离开办公室时,给我打个电话,我便开始做饭,这样,你到家时饭就做好了。
Phone me as soon as you leave the office and I'll put the dinner on, so that it's ready when you get home.
你离开办公室时,给我打个电话,我便开始做饭,这样,你到家时饭就做好了。
应用推荐