So far it is the least expensive.
到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
Of course, so far it is just an idea.
当然，到目前为止，它还只是一个想法。
So far it is still of great enlightening significance.
这些思想在今天仍具启示意义。
So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
到目前为止，这是能为明晚提供的最便宜的套房。
No, Sir. So far it is the least expensive suite for tomorrow night.
没有了，先生。到目前为止，这是明晚能提供的最便宜的套房了。
That too is well in hand, and although you have not seen any action so far it is not far away.
这个也很好的在掌握之中，虽然你们至今还没有见到任何的行动，但是这都不再遥远。
Scientists have said it is rare for icebergs to be seen so far north.
科学工作者说，如此远的北部很少能见到冰山。
This may all seem like a distant dream, but it is not so far away.
这也许像是一个遥远的梦想，但是，它并不那么遥远。
So far no one has given us any explanation about this and it is still a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
So far, no one has given us any explanation about this and it still is a mystery to me.
至今没有人向我们做任何解释，至今在我的脑子里还是一个谜团。
If only tentatively so far, it is beginning to act like a big power.
假如只是暂时到目前为止，它正开始表现得像是一个强国。
It now appears that is not so far away.
现在看来不是那么遥远。
So far, humanity as a whole is in denial that it even has a child.
迄今为止，人类作为一个整体仍然拒绝承认它甚至有一个孩子。
Life is far more important than art, but without it life is so tedious.
艺术远没有生活重要，但是没有艺术生活是多么乏味呀！
This approach has worked for the Internet so far, but it is increasingly under attack.
目前这个方法还在为互联网工作着，但是它遭到了越来越多的攻击。
When you have fallen so far, it is a long way back out.
当你陷入现在这样的深渊后，爬回去的路会很长。
Because it has done so well, CIC is receiving far more money this year.
由于中投表现如此出色，今年该基金将得到多得多的资金。
So far I have suggested that it is healthy to be both satisfied and dissatisfied.
目前为止，我建议同时保持满意和不满是积极的。
It is the only active undersea river to have been found so far.
这是迄今为止发现的唯一一条流动的海底河。
But so far the system looks promising, and California is right to consider it.
但到目前为止，该体制看起来很有希望，加州是时候考虑一下这种制度了。
So far central banks have concluded that the system is more robust than it was.
至今，央行已经得出这个系统比过去更加有效的结论。
It is very reassuring that cases so far are not worse.
但很肯定的是，到目前为止，情况还不是太过于糟糕。
Efficiency is great, but it can only get you so far.
效率是很高的，但是他也有限度。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
So far, it hasn't — and the more likely result is much uglier.
至今，还没有结果，并且可能的是，结果会更难看。
But far, far beneath the crust whose rock is so hot, that it is soft.
但至目前为止，远远下方地壳的岩石是如此炎热，它是软的。
But far, far beneath the crust whose rock is so hot, that it is soft.
但至目前为止，远远下方地壳的岩石是如此炎热，它是软的。
应用推荐