Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
到目前为止一切顺利。
迄今为止， 一切顺利。
This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说，这是一本好书。
But a good tool can only take us so far.
但是一个好的工具也只能为我们做这些。
到目前为止，一切还好。
那么，至今为止还不错？
So far the drilling has only been exploratory, but the prospects look good.
到目前为止这种钻探仅仅是探索性的，但是其前景很看好。
So far, results have been good, but not stupendous.
目前看来，结果还不错，但也说不上多好。
Yet there is little sign that these efforts have done any good so far.
但是迄今为止还没有多少迹象表明这些努力有了成果。
So far, so good, but I haven't tested anything yet!
到目前为止一切良好，但是我还没有执行任何测试！
So far, the miners rescued all appear to be in reasonable health and good spirits.
目前为止，获救的矿工似乎身体状况都还可以，精神状态也不错。
Because research so far has shown no good comes from popping such pills.
因为至今为止的研究表明服用这些药物并不会带来什么好处。
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
目前为止一切良好，但是等一下，我们不是已经提到了通用请求处理了吗？
So, this so far has been a very good situation [optimistic prognosis].
所以到目前为止这是非常好的情况。
Here I am, braving Beijing traffic, and so far so good.
我现在在北京的马路上，目前感觉还不错。
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
So far so good, for code written without closures.
对于没用闭包写成的代码来说，到现在为止还算不错。
So far so good. Now we can test SSH connectivity.
到目前为止一切还不错，现在可以测试ssh的连通性了。
好的，进展良好。
rowdykittens - So far so good.
@rowdykittens -到目前为止，一切都很好。
He has been her good friend so far.
到目前为止他还是她的好朋友。
Cold waters to a thirsty soul, so [is] good news from a far country.
有好消息从远方来，就如拿凉水给口渴的人喝。
So it's pretty good in low light without the flash - far better than a pocket camera would be, for example.
举个例子来说明一下，带有这样传感器的相机，即使在光线较暗的地方不用闪光灯照出的照片同样非常出色，这是普通的傻瓜相机所不能比的。
So far so good, but as with most things, there are also drawbacks.
到目前为止，那么好，但由于大部分的东西，也有弊端。
到目前为止，还不错，他说。
到目前为止，还不错，他说。
应用推荐