美国人的世纪将这样结束。
所以我停在这里了。
Remember: You know how it ends, so why are you still here?).
记住：你一经知道本 文的结局如何，哪你怎麽还在这里呢？
So a lot of the effort ends up being hardware-related.
所以很多的努力是和硬件有关的。
Be sure to transfer the file in text mode so that lined ends are converted.
确保以文本模式转移文件，以便行结尾被转换。
这里最终是什么？
So hey, let's be friends and I will see how this one ends.
那么好吧，让我们成为朋友，让我看看这一次是怎么结束的。
Your mirror ends up being what you fought so hard not to be.
你的镜子最终成为你努力不要成为的那种人。
So let us be His witnesses "to the ends of the earth" (1:8).
所以我们要继续为他作见证“直到地极”(1：8)。
No matter what you start with, it ends up being so much less.
无论你从什么开始，结束时总是所剩无几。
Ina is a bad girl so, natch, ends up in prison.
艾娜是个坏女孩，后来自然就进了监狱。
The tragedy of life is not that it ends so soon.
人生的悲剧不在于它结束得太快。
So please remember when I say, good fri ends are never far away.
如此喜欢记住我说，好星期五末端从未是很远。
So that when I iet photographed, your work ends up in "w"?
到时我被拍照取材你的作品就会上报了？
I'm trying to make ends meet. So I have to sell all my furniture.
我起劲使出入平衡，只患上卖失所有家私。
'All's well that ends well, so we are satisfied.
一切都很好，结局很好，我们都很满意。
The butting ends should be cut square so that full contact can be maintained.
接头处应该修理成四方形，以利于保障充分的接触面积。
That is easier on the hair, so you won't get split ends.
那样对头发比较好，你才不会有分叉。
That is easier on the hair, so you won't get split ends.
那样对头发比较好，你才不会有分叉。
应用推荐