This is my first contribution to the World Wide Web, so be kind.
这是我第一次贡献万维网，所以有爱心。
Would you be so kind as to lock the door when you leave?
请您出来时把门锁上好吗？
We are also animals, so please be kind to animals.
我们也是动物，所以请善待动物。
Please be so kind as to take good care of him.
请惠予照拂。
It can be any kind of trouble — serious or not so serious.
它可能是任何种类的麻烦：严重的、没那么严重的。
The production workload will not be so kind!
生产工作负载可没有这么友善！
So, it will actually be pointing in this kind of direction.
因此它应指向这个方向。
Would you be so kind that lend me fifty dollars?
可以借我五十美金吗？
That might be a huge commitment so it's important to ask yourself beforehand, "Do I really want it enough to make that kind of commitment?"
这是个重量级的承诺，所以事先就问一下这个问题是非常重要的，“我真的非得要做这样的承诺吗？”
It can be any kind of trouble — serious, and not so serious.
它可以是任何种麻烦-严重的，并没有那么严重。
We do so, it is a kind of courtesy in our culture to be modest.
我们之所以这么做，是因为自谦在我们文化里是一种礼貌。
It's kind of — it should be obvious, I'm making it so simple.
这很明显，我讲得这么简单了。
Would you be so kind as to tell me…
您能告诉我……？
May be in the modern people seem to move to see the day is a kind of practice, so many people do not believe in such a statement is generally.
可能在现代人看来搬家还要看日子是迷信的一种做法，所以不少人对于这样的说法一般是不信奉的。
So, we are saying that OBEs may be a kind of dream.
如此我们可以说，神识离体大约就是梦境的一种。
The so-called love, is a kind of no would be sad, had also sad thing.
所谓爱情，就是一种没有会伤心，有了也伤心的东西。
So for us to kind of be back in this position, it feels great.
所以阿拉来说回到这个位置感觉很伟大。
Would you be so kind as to open this window for me? Its stuffy.
你能帮我将窗户打开吗？这里快令人窒息了。
I was wondering what kind of team can be so quiet and cool?
我一直好奇什么样的团队如此安静？
Would you please be so kind as to tell me what happened here yesterday?
请你告诉我昨天在这里发生的事情好吗？
He didn't really deserve she should be so kind to him.
他确实不值得她对他那么好。
People aren't so kind as they used to be.
人们不再像以前那样友善了。
Would you be so kind as to lend me your umbrella?
您愿意把伞借给我用一下吗？
He said that he really didn't deserve she should be so kind.
她说他真的不值得她对他这样好。
You be so kind as to tell me the time?
请问您能告诉我现在是什么时间吗？
All right, but would you be so kind as to make up your mind soon? We're very busy just now as you can see, Sir.
好的，但是劳驾你快点做决定吗？正如你看到的，我们现在很忙，先生。
And make it big enough to carry two of every kind of animal and bird, so that they too can be safe.
把它做得足够大，用来装动物和鸟，每个品种各两只，这样使它们也能够安全。
And make it big enough to carry two of every kind of animal and bird, so that they too can be safe.
把它做得足够大，用来装动物和鸟，每个品种各两只，这样使它们也能够安全。
应用推荐