It amazed him how easily one could slip into a routine.
一个人如此容易就能陷入俗套，这使他感到吃惊。
Yet one slip, and the damage cannot be undone.
稍一犯错，就会造成无法弥补的损害。
Granted, for most users this will not happen, but a malicious one could slip through.
即使大多数用户都不会这样做，但某个恶意的人却可以钻空子。
They slip out one by one and I was left holding the baby.
他们一个个都跑掉了，剩下我来抱孩子。
I forgot to explain that to you. This one is an allowance slip.
我忘了跟您解释，这张是减额单。
One slip and you could fall off the building.
脚下一滑就可能从建筑物上跌下去。
I tried one slip, "ouch" is bad, I fell on the ice.
我使劲一滑，“哎哟”不好，我摔在了冰上。
One man managed to slip from the club as police arrived.
当警察赶到的时候，有一个人试图从俱乐部溜走。
In this way, one is not beautiful, the two is the table when the screw is also easy to slip.
这样，一是不美观，二是表把拧动的时候也容易滑脱。
Even a slip of only one nanometer may lead to a long-term irreversible regrettable matter.
失足一纳米，也许就会酿成无法挽救的千古恨。
One slip and you could fall off the cliff.
滑，就可能从悬崖上跌下去。
Excuse me, but there is one slip of pen in the material I gave you.
不好意思，我给你的材料中有一处笔误。
It is one of the main reasons that induced strike-slip movement of main fault zone.
它是引起主断裂发生走滑的重要原因之一。
The slip fracture plane with minimum safety coefficient is the most dangerous one .
用条分法分别确定出抗滑安全系数，安全系数最小的就是最危险滑裂面。
We could just slip in, and no one needs to know where we were.
让我们溜进去，这样谁都不会注意我们的。
There e's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.
您的帐户上现在共有十万元。请收好您的存款凭条。
Rather it's casual wear one can slip into after work.
相反，它是休闲装，可以在下班后穿。
If so, PLS send the guarantee slip of original one to consignee for compensation claim...
如果买过保险的话，请尽快把正本保单寄给收获人，以便收货人向当地的保险公司索赔。
"You might like this one," she said giving me a slip of paper.
“你可能会喜欢这个人，她说：”给我一张纸。
How did this one slip past our radars?
这人是如何从我们的雷达侦测器中溜走的呢？
Lower one slip wire to the mooring boat from starboard side.
自右舷松下一根回头缆给带缆船。
They slip out one by one and I were left holding the baby.
她们唯唯一的都跑掉了，剩下我来抱刚出生的孩子。
They slip out one by one and I were left holding the baby.
她们唯唯一的都跑掉了，剩下我来抱刚出生的孩子。
应用推荐