In such a delicate situation one has to weigh one's words.
在这种微妙情况下，词句必须斟酌。
One should not oversimplify the situation.
人们不应该将形势过于简单化。
When you have mastered one situation you have to go on to the next.
当你掌控了一种局面，你不得不继续下一个。
The situation is an awkward one, whichever way you look at it.
无论从哪一方面看，这个局面都很尴尬。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
The situation was described by one insider as 'absolute chaos'.
据一名内部人士说，实情是乱作一团。
Now that the situation becomes critical, one must keep calm.
事到临头，要沉住气。
In doing ideological work, one must suit one's methods to the situation.
做思想工作必须对症下药。
One situation that suits it best is the log shipping to another DR site.
最适当的一种情况就是日志记录发送到另一DR站点时。
Try to find the one good thing about your situation and focus on that.
试图找到你的状况中好的一面，并把注意力放在这上面。
Check them out, and see which one is most appropriate for your situation.
查看它们，并研究哪一个最适合于您的情况。
Then think of one positive thing about your current situation.
然后思考一件在您现行处境下可以做的正面的事情。
No matter the situation, no one will insult any family member.
发生任何情况，均不得辱及对方家庭成员。
Although this situation has occurred in the field, it is one that is rarely observed.
虽然这种情况在该字段中出现过，但是很少观察到。
The situation varies from one industry to another.
不同的产业情况各有不同。
This will help you learn to interpret one another in a low-pressure situation.
这样有助于双方在压力较小的情况下相互了解。
Thenardier was one of those men who take in a situation at a glance.
德纳第原是那样一个能一眼认清形势的人。
Of course I'm not the only one who controls things [in this situation].
在这样的状况下，我当然不是唯一的能够掌控全局的人。
And the situation will be resolved, one way or another.
这种状况将通过这样或那样的方法得到解决。
The example is a very simple one, and your situation is likely to be more complicated.
范例是非常简单的，而您所遇到的情况可能要复杂的多。
No one can do anything to change the past. We can only do our best to handle the current situation and move forward.
没有人可以改变过去，我们能做的只是尽全力去应对现在，从而走向更美好的未来。
First of all, situation number one, well, you know how to do that.
首先，情形一，你们知道如何做。
What is one thing that you can do to feel more comfortable with the situation?
当前情况下，你做什么事情会感觉舒服一点？
One way to help alleviate this situation is to use a larger page size.
解决这一问题的一个方法是使用更大的页。
Unfortunately, that's not the case: one day, perhaps not very long from now, the situation will spin out of our control.
事实不会这么简单，有一天气候的情形也许会让我们措手不及。
One situation is almost, but not quite right.
一个状况看起来差不多，但又不完全正确。
One situation in particular kept me grateful to still be alive.
有一次的突发状况让我一直庆幸自己还活着。
We obviously believe the humanitarian situation to be a dire one, "said Wood."
我们明确，当地的人道局势非常糟糕。
We obviously believe the humanitarian situation to be a dire one, "said Wood."
我们明确，当地的人道局势非常糟糕。
应用推荐