The Chinese make up the largest single ethnic group in the city's public classrooms.
华人在该市公立学校的课堂中构成最大的一个族群。
I was bringing up my three children as a single parent.
我当时作为一个单亲家长抚养着我的3个孩子。
Between films he often winds up spending every single morning on his psychiatrist's couch.
在拍电影的间隔期间，他经常是在心理医生的诊察台上度过每一个早晨。
A single pale blue flower grows up from each joint on a long stalk.
一根长梗的每个节上都长出了一朵淡蓝色的花。
I brought up my seven children single-handed.
我独自带大了7个孩子。
Most importantly, we're not giving up a single comfort for our guests.
最重要的是，我们不会放弃任何一个为客人带来舒适的机会。
It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
One single strand can support a weight of up to 100 grams.
一根毛发最多可以承受100克的重量。
Their clusters are set up as a set of nodes with a single core switch.
他们的集群是由一系列节点和一个单一核心的交换机组成的。
Even so, the single market is clearly not living up to its name.
即使这样，也可以很明显地看出，单一市场并没有名副其实。
The cost of breaking up the single currency would be enormous.
打破单一的货币体系将会付出巨大的代价。
Next up: hooking together all of its computer centers into a single giant computer brain.
接着，将所有的计算机中心整合成一个巨大的计算机大脑。
Which single object sums up life in 2010?
哪个单品可以概括2010年的生活？
We are practically full up, but I will see. What do you want, a single room or a double one?
我们宾馆几乎满了，但是让我看看，你想要什么样的房间，单人间还是双人间？
To single out such women, she came up with a clever test.
为了挑出这样的女人，她想出了一个聪明的测试。
You want a single and easy to move directory to free up space.
您所需要做的只是轻松地移动单个目录以释放所占用的空间。
M: We are practically full up, but I will see. What do you want, a single room or a double one?
M：我们宾馆几乎满了，但是让我看看，你想要什么样的房间，单人间还是双人间？
For the ones that were single, cortisol really shot up.
不过，那些单身人士的皮质醇浓度的确上升得很快。
Also, what's up with the six coffee makers and not a single vegetable peeler?
还有，为什么会有六个咖啡机，却连个蔬菜削皮器都没呢？
I wake up every single night thinking, 'What could I have done differently?
每天夜里，我醒来总是在想，我还能怎么做？
Can a single picture sum up all of 2010?
一幅照片能概括2010年的一切吗？
The script takes a single input: the name of the image to look up.
脚本只接受单一输入：所需查看的图像名称。
There can be happiness in being single, but it's up to you to find it.
单身之路上存在的幸福，只能由你来发现它。
On Saturday there is a rehearsal, and every single presenter shows up.
周六有一次彩排，每位演员都会单独出现。
To me, the single most important thing any boss can do is to man up and tell it to people straight.
对我来说，一位老板能做的最重要的事，就是站起来直接告诉员工。
One small example is "beeping" : hanging up after a single ring.
一个小例子就是“传呼”：响一下后挂掉。
A single cigarette can easily burn up 15 minutes.
何况一根烟基本也能抽15分钟以上。
Figure 4 shows how multiple threads within a single CSLD task can be set up.
图4显示了如何在一个CSLD任务中设置多个线程。
In a single day the Shanghai Composite index gave up its gains for the year.
仅一天之内上海综合指数就放弃了全年收益。
Fuel is his single biggest expense: buying it takes up much of his time.
燃料的开销是最大的：购买也需要大量时间。
应用推荐