He's borne me a grudge ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
He's borne a grudge against me ever since that day.
从那一天起他便对我怀恨在心。
Since that evening I haven't once slept through the night.
自那晚之后，我再也没睡过一次囫囵觉。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
Since that is not so, I suppose I must do it.
既然不是这样，我想我必须这样做。
He had not seen his father since that graduation day.
从毕业那天起，他就没见过他的父亲。
Since that time there has never been any setback in his career.
从那时起他在事业上一直没有遇到周折。
Since that day I have not left my home.
从那天起，我就没有离开过家。
Since that day, I've never looked back.
从那天起，我就从未回头。
Since that day, I let go of collecting dolls.
从那天起，我就不再收集玩偶了。
I was disappointed since that also meant no stamp.
我还有点失望来着呢，因为他们不看护照，也就没有印章。
Since that day, I've not heard from my father.
从那一天起，我再也没有听到父亲的消息。
Barclays has fallen 67 percent since that date.
自那天起，巴克莱的股票已经下滑了67%。
Since that day, hunting and Frank have been in my life.
从那天开始，弗兰克和狩猎进入了我的生活。
Consider our journey since that first Thanksgiving.
让我们看看从第一次感恩节我们的旅程。
Since that beginning, my principal interest has been policy.
从那时开始，我的主要感兴趣的一直是政策。
Since that bubble burst in 2007, everything has changed.
随着泡沫在2007年破灭,一切都改变了.
The hound had always troubled the family since that day.
从那天起，这只猎犬就一直骚扰着这个家庭。
Ever since that defeat, he had dreamed of winning the game.
自从那次失败后，他就一直渴望赢得比赛。
I have never heard this voice before and ever since that day.
我以前从未听过这种声音，自此之后也没有再听过。
Since that day, I know you're the one I had searched for years.
自从那天起，我知道你是我苦苦寻觅多年的那个人。
Since that day I have been following everything within female bodybuilding.
从那以后我就成了一名十足的女性健美爱好者。
But I already knew the answer: Since that night on the bathroom floor.
但我已知道答案：从浴室地板的那天晚上开始的。
He claims never to have owed or been in debt to anyone since that time.
他声称自那时起从未负债。
Since that night, Tim has been spending time with men, pouring his life into them.
自从那个晚上，蒂姆开始花时间和一些人在一起，让他自己的生活融入他们的生活。
Since that night, Tim has been spending time with men, pouring his life into them.
自从那个晚上，蒂姆开始花时间和一些人在一起，让他自己的生活融入他们的生活。
应用推荐