He has been collecting stamps since he was eight.
他从八岁开始集邮。
He has been singing in his church choir since he was six.
他从6岁起就开始在教堂的唱诗班咏唱了。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
He's been studying and playing the stock market since he was 14.
他自14岁起就一直研究和投资股票市场。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
I've known him ever since he was a fledgling.
我从他羽翼未丰时就认识他了。
He has let himself go since he lost his job.
他失业后就不修边幅了。
He's been unbearable since he won that prize.
他得奖以后变得很难相与。
He's had a car ever since he was 18.
他从18岁起就有汽车了。
It is a long time since he has visited his native Chile.
他很久没有回故乡智利了。
It seemed to him an age since he was there before.
他觉得自己到过这里,似乎许多年已经过去了。
Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.
自从他失业以来,他的样子总是那样邋遢。
All right, don't force him to do it since he won't.
也罢,既然他不愿做,就不要勉强他。
It's five years since he came to China.
他来中国已经5个年头了。
I have known him since he was a child.
自从他是小孩以来,我就认识他。
I have never seen him since he fell ill.
他生病以后我就再也没有见过他。
You can trust him, since he is a very faithful friend.
你可以信任他,因为他是个可靠的朋友。
How can we convince him since he will not listen?
当他不听人劝的时候,我们怎么能说服他呢?
He got on well with his workmates since he came here.
自从他到这儿以来,他与同事们相处得很好。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后,钢琴天才潮水般涌现。
He was not afraid of losing them since he never lost any.
他从不害怕失去它们,因为他从来没有失去任何一个。
Great changes have taken place since he came to the village.
自从他来到这里,这个村子发生了巨大的变化。
It was his only skill, he said, since he hadn't had much education.
他没有受过很多教育,木工是他唯一的手艺了。
Hu Xueyan has been taken as a legendary figure ever since he was alive.
胡雪岩活着的时候,就已经是一个传奇了。
Youd better find a good teacher for him, since he is a really musical child.
你最好给他请个好老师,他可是有音乐才能的好苗子。
Nothing unusual has happened since he has been living there, until Monday night.
自打住这以后,一切都很正常,直到那个周一的晚上。
His performance on the economic front has been better since he has been prime minister.
自就任首相以来,他在经济方面的表现已有所改善。
This was odd, since he was perhaps the most successful banker of the past half-century.
这看起来有些奇怪,因为他可能是过去50年中最成功的银行家了。
This was odd, since he was perhaps the most successful banker of the past half-century.
这看起来有些奇怪,因为他可能是过去50年中最成功的银行家了。
应用推荐