He has been collecting stamps since he was eight.
他从八岁开始集邮。
Since he changed jobs he's looked like a new man.
他跳槽之后像换了一个人似的。
Larry has been in an institution since he was four.
拉里从4岁起就在孤儿院生活。
His dad had been out of the picture since he was eight.
自从他8岁时起，他的爸爸就一直不在其中。
He has been singing in his church choir since he was six.
他从6岁起就开始在教堂的唱诗班咏唱了。
It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
He's been studying and playing the stock market since he was 14.
他自14岁起就一直研究和投资股票市场。
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
Since he won't come, let him alone.
他不来就拉倒。
I've known him ever since he was a fledgling.
我从他羽翼未丰时就认识他了。
His family has been on relief ever since he died.
自他去世后，他的家属一直靠救济过日子。
He's had a car ever since he was 18.
他从18岁起就有汽车了。
He has let himself go since he lost his job.
他失业后就不修边幅了。
He's been unbearable since he won that prize.
他得奖以后变得很难相与。
My life has been an empty shell since he died.
他死后，我的生活就成了一个徒有其表的空壳子。
It is a long time since he has visited his native Chile.
他很久没有回故乡智利了。
It seemed to him an age since he was there before.
他觉得自己到过这里，似乎许多年已经过去了。
In the years since he stopped running, his joint had deteriorated badly.
在他停止长跑的那几年里，他的关节病变很厉害。
It's five years since he came to China.
他来中国已经5个年头了。
He has loved Labour ever since he was a child.
他从小热爱劳动。
All right, don't force him to do it since he won't.
也罢，既然他不愿做，就不要勉强他。
Ever since he lost his job, he has been looking rather down at the heels.
自从他失业以来，他的样子总是那样邋遢。
I haven't heard from him since he left.
只从他走后，我没收到他的信。
Paris has been transformed since he quitted it.
离开巴黎，已经多年①。自从他离开以后，巴黎的面貌改变了。
I haven't heard from him since he lived here.
这句话应译为：从他不住这儿起，我一直没有收到他的信。
This had happened many times since he left school.
自从他离开学校后他经常闯祸。
Since he lost his job, he's been hanging around here.
他失业后一直在这里闲着。
You can trust him, since he is a very faithful friend.
你可以信任他，因为他是个可靠的朋友。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。
Waves of piano talent have emerged since he left the stage.
在他告别舞台之后，钢琴天才潮水般涌现。
应用推荐