It was a question that had fascinated him since he was a boy.
这是他自幼就着迷的问题。
It had become an issue since the cloning of Dolly the sheep in Scotland.
自苏格兰的多利羊被克隆后，这已成为一个争议性问题。
It was the first goal he had scored since his transfer from Chelsea.
这是他从切尔西队转会过来之后的第一记入球。
However, since Li Po, it had become the favorite a literal theme.
然而，自李白以来，它就成了人们喜爱的文学题材。
Since it was to end so soon, I almost wish I had never heard it.
既然它这么快就结束了，我倒是希望我从来没有听见。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It had been 13 years since I'd last seen him.
我已经有13年没见过他了。
It had been almost two weeks since I'd seen the guy I was dating.
与那个约会的人见面已经几乎两周了。
It has had some Euro2.8 billion of fresh capital pumped in since 2002.
2002年以来，公司获得了大约28亿欧元的新注入资金。
Since then, it had participated in all the Summer Olympics.
自那以后，它参加了所有的夏季奥运会。
It had been nearly three months since I began working there.
自我在这里工作以来，已差不多有三个月了。
He certainly should do so, since it is time voters had their say.
他当然得这样做，因为现在是选民们决定选举胜负。
Since I believe that it is important to always end on a good note, I have chosen to end my book with the single best teacher that I have ever had.
好吧，既然我也总是认为有个好结尾很重要，那我就选一个我认为我从来没遇到过的最好老师作为书的结尾吧！
Since then, it is guessed, only 10% have had even rudimentary education; health care barely exists.
自那之后，据猜测，仅有10%的人受过基础教育；医疗保健几乎不存在。
He said he had since been given medical opinion that it was "absolutely" the wrong form of treatment.
他认为在他的恢复过程中，接受医疗组的治疗完完全全就是一个错误的决定。
It was his only skill, he said, since he hadn't had much education.
他没有受过很多教育，木工是他唯一的手艺了。
SINCE the start of the year it had seemed probable, and for several weeks inevitable.
从今年初起就显现了这种可能性以及那不可避免的几周。
It had been many days since I had heard my own footsteps.
我听着自己的脚步声已经好几天了。
The middle-aged man had always bached it since his wife died at an early age.
自妻子早逝以来，那个中年人一直过着独身生活。
Since resigning, Haggis had been wondering why it took him so long to leave.
自从退教以来，哈吉斯一直想弄清楚为什么自己花了这么长时间才脱身。
Has it been a long time since you had a break or a vacation?
是不是你的上次休假已经过去很久了?
It had been a long time-years-since I'd tried to take him.
自我第一次尝试带他出后，已经过了很长时间——许多年了没这么做了。
It hurt sharply and angered him more than he had been any time since morning.
这一下打得很疼，他被激怒了，比今天早晨以来的任何时候都要愤怒。
It seems an age since I last had a decent meal.
从我上次吃了一顿像样的饭至今，似乎已经有好长时间了。
It seems an age since I last had a decent meal.
从我上次吃了一顿像样的饭至今，似乎已经有好长时间了。
应用推荐