When Americans tell a joke to the Chinese, the looks of puzzlement are simply golden.
美国人向中国人讲笑话时,那种迷惑的表情真是堪称一绝。
Keen pirates simply pull music from Chinese sources instead of local ones.
狡猾的盗版商不再从本地,而是大量从中国引进音乐源文件。
Chinese baby: Hello, with you I also am an undergraduate, introduce oneself simply above all.
中国娃娃:你好,和你一样我也是一个大学生,首先简单的介绍一下自己。
Think deeply, because Chinese is our mother tongue; translate simply, because English is not our mother tongue.
复杂地想,因为汉语是母语;简单地译,因为英语不是母语。
Our product is used computer control system, automatically running simply operating and Chinese showing.
产品采用电脑编程控制,全自动化运行,操作简单,全中文液晶显示,一目了然。
I simply can't speak Chinese well.
我就是说不好中文。
19a third reason is that learning Chinese is, simply, a challenge.
简单地说,第三个原因是学习汉语本身就是一个挑战。
American policemen are simply imposing and impressive. Many of their Chinese counterparts envy this.
美国警察威风凛凛,令他们的很多中国同行羡慕不已。
This is a black comedy and road film, simply depict Chinese ordinary people life.
黑色幽默式的公路电影,道尽中国农民离乡背井、爱拚不一定赢的辛酸。
It would be facile and unfair to say that Chinese women are simply materialistic.
简单地将中国女性说成物质化可能有失公平。
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
This is simply gorgeous. I think we should get the Chinese to put on a display of some sort on an annual basis.
太华丽了。我觉得我们应该让中国人每年搞个这样的表演。
应用推荐