Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。
In this example, we created a simple spreadsheet but, actually, spreadsheets can be quite complex.
本例中，创建了一个简单的电子表格，但实际上，电子表格可能会相当复杂。
But that simple transaction can't take place because of complex forces beyond their control.
但是，因为他们自身无法控制的复杂的力量，简单的交易无法进行。
But most programs are not simple and involve complex data often composed of simple types.
但是多数程序并不简单，它们涉及通常由简单类型组成的复杂数据。
The rules are simple but the play is extraordinarily complex.
规则很简单但是玩起来却是相当复杂。
This is sometimes true in simple loops, but usually not in complex ones.
有时在简单的循环中的确如此，不过在复杂的循环中通常不是这样。
In short, the scheduler wasn't complex but was simple and fast.
简而言之，该调度器并不复杂但是简单快捷。
Just beware of creating a site that looks simple but is actually very complex.
不过需要注意的是，创建一个网站看起来简单，但实际上是相当复杂的事情。
This might sound simple, but in fact can be quite complex to get right.
这听起来简单，但是在实践中会非常复杂。
This code might seem complex at first glance, but it's actually quite simple.
乍看起来，代码可能非常复杂，事实上非常简单。
This is obviously a simple implementation, but it could be used in more complex scenarios .
这显然是一个简单的实现，但它可以在更复杂的情况下使用。
It may seem simple, but it is really complex.
它看起来是简单，但实际上很复杂。
Construction was complex, but the concept is simple.
工程虽然复杂，但概念很简单。
The complex function required a complex spatial placement, but within a simple concept.
复杂的功能需要一个复杂的空间布局，但理念要简单易懂。
The person is the kind complex but does not lose the simple Life.
人是种复杂而不失简单的生灵。
This society is very simple, but are too complex.
这个社会很简单、只是人太复杂。
So its object is not complex object but simple one.
因此，其客体应是简单客体，不是复杂客体。
As you can see, this is a simple issue, but can be complex to fix.
正如您所看到的这是一个简单的问题，但可以是复杂修复。
Generally speaking, we pursue simple result but make construction more complex.
我们经常是追求简单的效果，但背后的施工就相对复杂一点。
Marketing of interest rate is a seemingly simple but in fact complex problem.
利率市场化是一个听似简单、实则复杂的问题。
The world is after all very simple, but the human mind is very complex.
马德这个世界其实很简单，只是人心很复杂。
The world is complex, but life can be full of simple pleasures.
世界是复杂的，但生活却可以充满单纯的快乐。
They are simple, but deceptively so: simple on the surface but complex underneath.
它们简单，但也很有欺骗性：表面简单，内在复杂。
The design is not the simple is good, but cannot be complex.
设计不是简单就行，而是不能复杂。
The variations are simple in winter and spring, but complex, in summer.
冬、春季变化较为简单，夏季较复杂。
Can put things thought of the most simple, but with the most complex solution.
会把事情想到最简单、却用最复杂的方式解决。
Some people tend to be complex, but I, like simple.
有一些人往往喜欢是复杂的，可我，简简单单就好。
Some people tend to be complex, but I, like simple.
有一些人往往喜欢是复杂的，可我，简简单单就好。
应用推荐