The coach bellowed instructions from the sidelines.
教练在场边大声发号施令。
If sit on the sidelines, take care!
若置身事外，当心！
Don't sit on the sidelines reading a paper.
不要坐在场边看报纸。
We first meet on the sidelines of a rehearsal.
我们首先在彩排的舞台旁见面。
Most other arms of the state have their own sidelines.
原译文有些不太准确，可改进为：国家大部分的其他机构都拥有自己的副业。
In a bull market, one can only be long or on the sidelines.
在牛市中，你唯一能做的就是做多，或者观望。
Do they know that they should not coach from the sidelines?
家长们知道他们不能在场边指导吗？
That said, it doesn't mean China should stay on the sidelines.
话虽如此，但这并不意味着中国应该袖手旁观。
Come over and help - don't just hang around on the sidelines.
你过来帮帮忙，别在一边呆着。
So there’s no reason to sit on the sidelines tapping your foot.
你没理由翘着二郎腿坐着观望。
No one can afford to stand on the sidelines or sit this one out.
在这件事上我们决不能袖手旁观，漠不关心。
They are willing to make bets and not remain sitting on the sidelines.
他们愿意下注而不是继续旁观。
On our way to the sidelines, I realized that something was terribly wrong.
在我们这样的间隙，我意识到什么是可怕的错误。
The Milan captain spent most of last season on the sidelines due to injury.
米兰的队长由于受伤的原因，上个赛季大部分时间都呆在场外。
When he was forbidden to play, he fretted through a winter on the sidelines.
他被禁止参加比赛后，整个冬天都烦恼地坐在旁观席上。
Some people spend their time on this planet just sitting on the sidelines...
一些人不过是空坐一边虚耗岁月。
"He's had someone on the sidelines keen to take him," the United manager said.
“有一些人想要把他撬走。”曼联俱乐部经理说到。
Many fled the market and still remain on the sidelines more than a year later.
很多人逃离股市，在一年多以后的今天仍持观望态度。
You just judge people that have taken the chances from the safety of the sidelines.
你只能以旁观者的身份看待那些得到了机会的人。
You just judge people that have taken the chances from the safety of the sidelines.
你只能以旁观者的身份看待那些得到了机会的人。
应用推荐