The player has been sidelined by a knee injury.
这名队员因膝部受伤而下场。
The vice-president is increasingly being sidelined.
副总统被日益排挤到权力中心之外。
我想我们搞了个副业。
Yet the boy won't be sidelined so easily.
然而这个小男孩并没有轻易地置身事外。
Yaoming was sidelined with his foot injury.
姚明因为脚伤不得不待在场边。
Some delegates complained of being sidelined.
有些代表抱怨没有得到重视。
Our best player has been sidelined by injury.
我们的主力队员已因受伤而退出了比赛。
The player was sidelined with a sprained ankle.
这运动员因踝部扭伤而退场。
This is an issue often sidelined in other films.
这是一个问题，往往靠边站，在其他影片。
My colleagues quickly get promotions and I always get sidelined.
我的同事很快就升职了，而我总是当副手。
Yes, or we'll risk being sidelined in the decision making process.
是啊，否则我们就不能参与做决定了。
W: My colleagues quickly get promotions, while I always get sidelined.
W：我的同事们都很快得到了升职，可总是没我的份儿。
I have now been sidelined for a month and the recovery is going well.
我已经休养了一个月了现在恢复的不错。
Julia: My colleagues quickly get promotions while I always get sidelined.
朱莉娅：我的同事们都很快得到了晋升，而我总是处于下游。
He strained his left thigh and will be sidelined for at least two weeks.
他的左大腿被扭伤，这样他至少两周不能上场。
Bendtner does not know how long the surgery will keep him sidelined for.
本特纳还不知道这次手术会让他缺阵多久。
"Apple has been sidelined by Microsoft in the PC business," Markkula said.
“苹果在个人电脑业务上被微软甩在一边，”马库拉说。
Aaron had surgery that evening and is expected to be sidelined for some time.
阿龙当晚动了手术，预计将会缺席一段时间。
Last season Yao was sidelined because of his left toe and his shoes were blamed.
上个赛季，姚明因为他的左脚趾，迫使退出，被很多人指责。
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
A stress fracture in his left foot sidelined Yao after just five games last season.
左脚应力性骨折使姚上赛季只打了五场比赛。
应用推荐