This is a goal scored from an off-side position.
这是个越位进球。
Each side set forth its position on this question.
各方阐述了自己对这一问题的立场。
Our side has the superior position.
优势在我们方面。
But Apple's position on the software side of the market is weaker.
不过，苹果在软件市场的地位却较弱。
A: China has made its position clear to the Indian side.
答：中方已就此向印方表明了立场。
The Philippine side is clear about China's position in this regard.
菲方对中方这一立场是清楚的。
What is the basic position of the Chinese side on this issue?
中方在这一问题上的基本立场是什么？
If I move this to the side, it will come back to that position.
如果把这个移到边上，它会回到这个位置。
We have made this position clear to the US side.
我们已向美方表明了上述立场。
We hope the US side will stick to this right position.
我们希望美方继续坚持这一正确的立场。
Castro gave her a secretarial position, she kept on their side.
卡斯特罗给了她一个秘书的职务，把她留到了自己的身边。
The side that has been rebutted gets another chance to defend its position .
被反驳的一方就有新的机会来维护自己的立场。
Generally, side lobe level of a sparse-array at arbitrary position is high.
任意位置稀布阵通常具有较高的副瓣。
Dragging side panels into position.
拖动侧板的位置。
However, Geddon did not win back his old position by his master's side.
然而，迦顿还是没有赢回它的老位置。
Inhale, return to start position one segment at a time and repeat to other side.
吸气，逐节逐节的回到起始位置，换另一边重复。
Record position is tibialis anterior muscle and gastrocnemius muscle side healthy and trouble.
记录部位为健、患侧胫前肌群及腓肠肌群。
She had her elbow in an awkward position under her side.
她侧身睡着，胳膊肘很不舒服地压在身子下。
We completely approve and appreciate the position held by the Russian side.
我们充分肯定和赞赏俄罗斯在这个问题上的立场。
We modified the small side pillars to start in the up position.
我们调整了两侧的小柱子使其在开始时处于升起状态。
Assist client to sitting or side-lying position.
协助病人取坐位或侧卧位。
Items which must be kept in upright position, on 2 sides label "This Side Up".
对于必须正面放置的物品，“此面朝上”的标签应在两面显示。
Items which must be kept in upright position, on 2 sides label "This Side Up".
对于必须正面放置的物品，“此面朝上”的标签应在两面显示。
应用推荐