Our side was under the cosh for most of the second half.
我方在下半场的大部分时间里经受着很大的压力。
But the supply side is only half of the equation.
但供应方面只是这个等式的一半。
Incredibly, each side completely ignored the other half of the review.
难以置信的是,每一方完全不去理会另一方的观点。
The other half are taking the other side of the bet.
另一半人赌的是另一个方向。
I hope our home side won't disappoint us in the second half.
我希望下半场我们队不会使我们失望。
I drew one side of the letter. I drew half the other side.
我画了字母“A”的一边,然后又画了另一边的一半。
Houses on either side of the harbor were still half asleep amid the morning mist.
海港两边的屋子,还在早晨烟霞中半睡着哩。
Drill for the brass fitting in side of the bottom half of the 1 "coupler."
演习为黄铜拟合在一侧的底部一半的1“耦合器。”
Half the people fought on the northern side.
一半的人们为北方而战斗。
But to be on the safe side , I'll order a table for half-past twelve.
但是为了保险起见,我去预定12点半商务一桌。
Our side consists of two score Yunkish lordlings, each with his own half-trained monkey men.
我们呢就只有两排渊凯老爷们,各领着一队训练不周的猴子。
Using this method we succeed to operate the replacement of right-side half-pelvis with tumor.
该方法在人体右侧半骨盆置换手术中取得成功。
Hope our home side won't disappoint us in the second half.
我希望下半场我们队不会使我们失望。
Place bottom half of croissant, cut-side up, in bottom ring of Breakfast Sandwich Maker.
将羊角面包的下半部,切开面朝上,放在早餐机的底部锅圈中。
I hadn t been reading for half an hour when I heard steps out side.
我看书还不到半小时,就在这时我听到外边有脚步声。
Whole grains and lean protein make up the other half, with a side of dairy.
粗粮和瘦肉蛋白的另一半,配合一些乳制品。
Top with remaining muffin half, split-side down.
在上面添加剩余的半块羊角面包,切开面朝下。
Lingzhi is a day Shou Feng-day side, did not dare to leave half step.
凌芝每天守在于天枫身旁,不敢离开半步。
To be on the safe side, I'll order a table for half past 6.
为了安全起见,我会订一张六点半的桌子。
Just like a no named passerby, pass us with a half side face, nobody notices.
它如同无名的路人,用一个侧脸经过我们身旁,谁也没有察觉。
"We virtually had an Under-21 side out there in the first half, " Wenger said.
“我感到我们的球迷是支持他的,这是在一个事件后的带有失望的爱,”温格说。
"We virtually had an Under-21 side out there in the first half, " Wenger said.
“我感到我们的球迷是支持他的,这是在一个事件后的带有失望的爱,”温格说。
应用推荐