But there is a dark side to the force.
但也有黑暗的一面。
The two countries are not a threat to each other. Neither side shall use or threaten to use force against the other; and
两国互不为威胁，互不使用武力或以武力相威胁。
Side and bottom contact shoes are spring loaded to provide the necessary contact force.
边触式和下触式集电靴装有弹簧用来提供所需的接触压力。
The moral force is on our side.
道义的力量在我们这一边。
You must force yourself to consider arguments on the other side.
你要强迫自己去考虑对立的观点。
Enhancement of the vortical effect can benefit both the side force and the normal force.
涡系诱导作用增强，对侧向力和法向力都有增值。
They believe that balance is the most important thing, and will not side with any other force.
他们相信平衡是最重要的事情，并且不会偏袒其他任何力量。
Because of the effect of axial force, these THs are single side hinges.
由于轴力作用，此处相变铰为拉伸侧的单边铰。
Notice that there is a force on the right hand side of this equation.
注意，在这个方程的右侧有一个力。
Neither side was left with a force strong enough to fight.
双方都没有足够的力量进行战斗了。
The battle was heated, and the dark side of the Force beckoned to Horn.
决斗越来越激烈，原力黑暗面在召唤霍恩。
Skywalker was seduced by the dark side of the Force.
阿纳金被原力的黑暗面诱惑了。
Skywalker was seduced by the dark side of the Force.
阿纳金被原力的黑暗面诱惑了。
应用推荐