The side-effect of making quality products is that people want them.
制造优良产品的唯一副作用就是让人们想要他们。
As a nice side-effect, you acquire powerful configuration mechanism for free.
为了尽量消除它所带来的副作用，开发人员还可以免费获得功能强大的配置机制。
One side effect of modern life is stress.
现代生活的一个附带后果就是压力。
Sometimes when you take a common drug, you may have a side effect.
有时当你服用一种普通药物时，可能会有副作用。
Sleeping on your left side may have a negative effect on sympathetic nervous activity.
向左侧睡可能会对交感神经活动产生负面影响。
That had an interesting and extremely useful side effect.
那有一个有趣和非常有用的负作用。
The two that I’m on right now combine for one really annoying side effect.
其中两剂我正在服用的正合二为一从而产生恼人的副作用。
This flexibility has the side effect of increasing the development time of the solution.
这种灵活性对增加解决方案的开发时间有副作用。
However, there's an unexpected naming side effect.
不过，有一个命名方面的意外的副作用。
Dehydration or a medication side effect may be behind a hallucination.
她的脱水或药物副作用可能给她留下一个幻觉。
Others have proposed dreams are more of a side effect of the sleep cycle.
也有人提出，梦是睡眠周期中的更加丰富的副作用。
A necessary side effect of all this experimentation is that most startups will ultimately fail.
这些实验所带来的必然的副作用，便是大部分的初创公司会最终失败。
Depression is a side effect of many medications.
抑郁是很多药物都会产生的副作用。
Higher quality is a side effect of TDD.
质量的提升是TDD的一个副作用。
These molecules are created as a side effect of the release of energy from glucose.
这些分子是由葡萄糖散发出的能量的副作用产生的。
And it has a great side effect.
并且还有个巨大的副作用。
Side effect: Whoever checks in first wins!
副作用：先检入代码者为王！
The weight loss has really been a side effect of that focus.
体重的下降只是我关注的健康的副作用而已。
这是副作用吗？
可见这真不是个坏的副作用。
The side effect of all that is a reduction of blood pressure.
副作用则是血压降低。
Bryan stopped the injections when his back broke out in acne, another common side effect.
Bryan在出现常见的副作用之一——背部生满疹子后就停止了注射。
The most common side effect was insomnia, somnolence, and drowsiness, which occurred in 1,028 (2.6 percent) patients.
最常见的副作用就是失眠和失去睡意，其中有1028(2.6%)个病人出现过。
Note an interesting side effect here.
注意这里有一个有趣的副作用。
Yet another side effect is that I seem to think much better when I eat this way.
而且，还有第三种作用，那就是我的思考能力通过这种饮食法大大提高了。
The side effect is real, but far from clearly more worrisome than the main threat.
意外后果是有的，但显然远没有主要威胁更令人担忧。
I would say that longevity is a side effect of those drugs.
我认为长寿是这些药物的副产品。
This had the side effect of bumping some people into a higher tax bracket.
这在无形之中就增加了人们的税收负担。
This had the side effect of bumping some people into a higher tax bracket.
这在无形之中就增加了人们的税收负担。
应用推荐