A carton of milk lay on its side.
一盒牛奶侧躺着放在那里。
A tall figure suddenly materialized at her side.
一个高高的身影突然出现在她的身边。
It was like seeing a whole different side of somebody.
这就像见到了某个人完全不同的一面。
The car slid into a donga at the side of the road.
汽车滑进了路旁边的深沟。
Quick as a flash she was at his side.
她旋即来到他身边。
At his side was a beautiful young woman.
他的身边是一位漂亮的年轻女子。
On one side of the main entrance there's a red plaque.
大门口的一侧有块红色匾牌。
The picture shows a side view of the house.
这张图是房子的侧面。
There was a darker side to his nature.
他本性中还有阴险的一面。
The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.
这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。
Perhaps there is a negative side to his character that you haven't seen yet.
或许他性格中有你还未看到的消极一面。
There's a scratch on the side of my car.
我的汽车侧面有一道划痕。
We put a notice on the side of the box.
我们在这箱子的一侧贴了一张通知。
She has a pain down her right side.
她身子右边疼。
The lion's claws had gouged a wound in the horse's side.
狮爪在马身一侧抓了一道深口。
我们想听A面。
A police car screeched out of a side street.
一辆警车哧的一声从一条小巷里驶了出来。
The trade deficit is the flip side of a rapidly expanding economy.
贸易逆差是一次经济快速发展带来的负面产物。
These mushrooms would make a delicious side dish.
这些蘑菇将会是一道美味可口的配菜。
Neither side would have a real incentive to start a war. Ergo, peace would reign.
双方都没有发动战争的真实动机。因此，和平将会到来。
These shoes are a little on the tight side.
这双鞋略有点紧。
我们把车停放在叉道上。
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
把这个先放一放，还有没有别的问题？
Margaret took me to one side, holding my arm in a gentle caress.
玛格丽特把我拉到一旁，轻轻地抚弄着我的手臂。
The house is built on the side of a hill overlooking the river.
房子建在可俯视河流的小山坡上。
The car rocketed out of a side street.
汽车从一条叉路上嗖的一下开了出来。
He was driven out of a side entrance with his hand covering his face.
他被从边门赶了出来，一只手还捂着脸。
He's married but he has a girlfriend on the side.
他有妻室，但暗地里还有一个女友。
On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable.
在这条街的另一头有家餐馆看起来还可以。
He's quiet and a bit on the shy side.
他很安静，稍微有点害羞。
应用推荐