When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged.
当我最终提出“为什么？”这个问题时，他只是耸耸肩。
"I wonder why." Mr. Dambar shrugged. "It must be just one of those things, I guess."
“我想知道原因。”丹巴先生耸了耸肩说道。“我想这肯定是无法解释的事情。”
他妻子耸耸肩，站起来。
他耸耸肩，“我没意见。”
男人无望地耸了耸肩。
"It's only money," she shrugged.
“不就是钱嘛。”她耸了耸肩。
我耸耸肩膀。
The queen shrugged off her robe.
太后甩掉身上的长袍。
He shrugged. "I tried to tell you."
他争辩说：“我一直想告诉你来着。”
He shrugged. "Maybe it will help me."
他耸耸肩：“可能对我有点帮助吧。”
We then shrugged and went off to bed.
我们觉得莫名其妙，便耸耸肩膀又上床睡觉了。
这个女孩耸耸肩。
男孩耸耸肩膀。
She just shrugged her small shoulders.
她只是耸了耸她的小肩膀。
He shrugged. "It's more than some people have."
他耸耸肩：“比有些人还要强呐。”
The little girl shrugged and said, "I just know.
小女孩耸耸肩，然后说道：“我就是知道。
She might simply have shrugged and moved on.
她也许只不过耸耸肩就让它过去了。
"I was just curious and lonely," he shrugged.
“我只是好奇，孤独，”他耸耸肩。
I guess it's just how you're raised, she shrugged.
我猜她们就是那么长大的，她耸耸肩。
She shrugged. "Hired a private eye, for all I know."
她耸了耸肩，“他雇了一位私家侦探，我只知道这些。”
He shrugged and said scornfully: Of course not.
他不屑地一撇嘴，一摊手，一耸肩：当然不是。
He shrugged. "We used to find the time," he said.
他耸耸肩，“我们过去能找到时间，”他说。
"That's just how it's always been," she shrugged.
“可能是因为一贯如此吧。”她耸了耸肩。
But that was widely shrugged off as a minor detail.
但是这普遍被认为是一个无需在意的细枝末节。
But that was widely shrugged off as a minor detail.
但是这普遍被认为是一个无需在意的细枝末节。
应用推荐