He winced as a sharp pain shot through his leg.
腿上一阵剧痛，疼得他龇牙咧嘴。
He winced as a sharp pain shot through his left leg.
他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
A great pain shot through Heidi's breast.
海蒂的胸口感到一阵剧痛。
A bit of a scare shot through Tom—a touch of uncomfortable suspicion.
汤姆突然感到一阵恐惧——一种不安的疑惑。
他的臂刺痛。
他的手臂突然一阵剧痛。
A pang of fear shot through my heart.
一阵恐惧猛地袭上了我的心头。
His stories are shot through with gentle sadness.
他的故事里充满着淡淡的忧伤。
This is an argument shot through with inconsistency.
这个论点前后矛盾，漏洞百出。
I shot through the water and strained for the finish.
我冲过水浪，奋力向终点游去。
I think you should rewrite this paper, it's shot through with mistakes.
我认为这篇文章你该重写，因为里面错误太多。
In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.
在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。
A thought shot like lightning through Tom's brain.
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
WIDE SHOT as the glow spreads through the forest like a vast nervous system.
广角镜头森林像一个巨大的神经系统光在这个系统里蔓延。
You can also do another salt shot halfway through your run.
跑步的半途中还可以再补一次盐。
But he came through with the big shot that kind of clinched it.
不过他以射中一个重要的球来解决了这个问题。
You can never sell someone an important idea through a single shot.
你不可能一蹴而就，直接就能将重要的创意卖给客户。
I shot a little bit better and scraped through the match.
我投的比以前好些，勉强通过了。
I must have shot 30 stills before this woman came walking through the frame.
在起码定格了30次画面后，我拍下了走进这幅画面的这位女士。
The shot must have rung out through the valley.
枪声一定响彻了整个山谷。
This early morning shot was taken in especially thick fog as people walk through on their way to work.
这幅于清晨浓雾中拍摄的照片刻画了走在上班路上的人们。
This early morning shot was taken in especially thick fog as people walk through on their way to work.
这幅于清晨浓雾中拍摄的照片刻画了走在上班路上的人们。
应用推荐