His father worked shifts in a steel mill.
他的父亲在一家钢铁厂轮班工作。
I work split shifts in a busy restaurant.
我在一家繁忙的餐馆上间隔班。
Why such subtle shifts make some people depressed and not others is a mystery.
为什么这种微妙的变化会让某一些人感到沮丧，而另一些人却没有，这仍然是个谜。
Our factory operates round the clock on three shifts.
我们厂日夜三班倒。
Would you mind changing shifts with me?
我们俩调换一下值班时间好吗？
In a failure, all the workload from one side shifts to the other side.
当出现故障时，所有工作负载从一端转移到另一端。
All have been cutting shifts and production recently.
这些公司最近都削减了轮班数和产量。
Subtle shifts in Syrian policy are already detectable.
在叙利亚政策的微妙改变是可以发觉到的。
There is one company that understands cultural shifts better than most, and that is Apple.
有一个公司比大多数人更了解这样的文化转变，它就是苹果。
The move is an intriguing straw in the wind of some bigger shifts in Washington.
此举是一个耐人寻味的苗头，预示着华盛顿某些更重大的转变。
One reason is shifts in consumption.
理由之一就是消费的转变。
The next, there seem to be small but perceptible policy shifts towards each other.
下一分钟，双方却在向对方靠拢；政策变化虽然微小，但是却明晰可辨。
These shifts are affecting the big firms that grew up around the PC.
这些变化正在影响着伴随着PC成长起来的那些大公司。
舌头同样有变化。
People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns.
同时，人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。
Sense and respond to market shifts and demands.
了解和响应市场变化及需求。
I took night shifts so I had plenty of time to study in the daytime.
而且我上的是晚班，这样一来我白天就有充裕的时间来学习。
Brain damage can produce weird shifts in behaviour and experience.
脑损伤可以产生在行为上和感受上很奇怪的变化。
Nor do companies seem to have given enough thought to dealing with important demographic shifts.
企业们看似在处理重要的人口学变化上也没有给予足够的考虑。
The children had to learn in three shifts a day.
孩子们每天不得不用三班倒的方法学习。
This slight net rise would mask dramatic shifts, the actuaries said.
精算师说，这种轻微的净增加掩饰了戏剧性的转变。
时间替换是怎么处理的？
Further, these shifts could lead to a big change in how we evaluate startup companies.
更进一步说，这些转变会给我们衡量新创业带来大的改变。
The argument is exactly the same for Nietzsche, only he shifts the ground of attack.
这和尼采的观点完全相同，只是他转移了关注点。
China does have experience in executing massive social shifts.
中国在实现大规模社会转型方面已有经验。
To really, truly understand the significance of those shifts.
而且企业要真正、切实地理解这些转变的重要性。
To really, truly understand the significance of those shifts.
而且企业要真正、切实地理解这些转变的重要性。
应用推荐