Gold fell more than 1%, indicating investors had begun to shift out of safe havens.
金价下跌超过1%，表明投资者已开始将资金移出避险资产。
One data point just came out today illustrating the shift to freelance and online work.
今天发布的一项数据证明了自由职业者和在线工作的转变。
Shift duties, get out of the house every day, and give each other small freedoms.
轮流承担照料工作，每天走出家门，让对方有个小小的喘息之机。
This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
因为这些改变将抢占我们对手的上风，所以是非常显著的。
If conditions worsen, discussion may shift from whether to bail out countries to how.
如果情况进一步恶化，讨论则会从是否救助转变到如何救助。
But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff.
但要以我们即将耗尽原料为理由，而声称这种能源大替换是必须的，则完全是另外一回事了。
A person's BMI turns out to be hard to shift in the short term.
经证明，一个人的体重指数在短期内是很难改变的。
Sometimes they shift into forms of ostriches and run out over the desert scrub.
有时它们会幻化成鸵鸟的样子，消失在沙漠的灌木上方。
We should shift from a desire to get out of misery to a desire to let go of the ego.
我们应该把对远离痛苦的渴望，转变成对释放小我的渴望。
Chinese shift also rolls out corresponding and favourable formula.
中国移动也推出相应优惠套餐。
The shift of the guiding center and the dipole current are worked out.
求解了引导中心的漂移以及产生的偶极电流。
The drawing may shift and the page may zoom out.
可以移动绘图并缩小页面。
To carry out perfect shift hand over working and keep detailed working log.
认真做好交接班工作，做好值班记录。
Better shift it out of that. Wait for an opportunity.
最好把它挪一挪，等有机会再说。
When introducing shift work, the most important thing is to work out good work schedules.
实行倒班作业制，最重要的是制定可行的工作时间表。
When introducing shift work, the most important thing is to work out good work schedules.
实行倒班作业制，最重要的是制定可行的工作时间表。
应用推荐