She could taste the saltiness of her tears.
她尝到了她眼泪的咸味。
She felt the sudden sweet release of her own tears.
她感到自己的眼泪突然而甜蜜地流出来。
She lost control and the tears began to flow.
她禁不住泪如泉涌。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
她强忍住眼泪。
She was unable to keep back her tears.
她无法忍住泪水。
She made a gallant attempt to hide her tears.
她强掩泪水。
When her tears had run their course, she felt calmer and more in control.
等她哭够了，她就比较镇静，比较克制了。
She read the letter and promptly burst into tears.
她一看信眼泪就夺眶而出。
She shed no tears when she heard he was dead.
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
Every time she heard his name, she dissolved into tears.
每当听到他的名字时，她都禁不住泪流满面。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
She left the room in tears so I went after her.
她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
She wept bitter tears of disappointment.
她失望得痛哭流涕。
She burst into tears and ran from the kitchen.
她突然哭起来，跑出了厨房。
I wonder (that) she burst into tears.
她突然哭了，我感到很诧异。
Immediately the face of the grandmother lighted up, and she cried tears of joy.
祖母的脸上立刻露出喜色，她喜极而泣。
There were tears streaming down my mother's face after she saw the gift.
妈妈看到礼物后，流下了泪水。
She lay still now, her face bathed in tears.
她现在平静地躺着，脸被眼泪冲洗着。
Through her tears, she smiled. "Yeah, he and I are buddies now," she said.
泪眼朦胧中，她笑了，说：“我和它现在是好朋友了。”
The fire was finally extinguished, but she was still a blushing beauty in tears.
火终于扑灭，但妻子却成了面红耳赤的泪美人。
She shakes her head. Then some small pearls of tears roll onto her cheek.
她摇着头，泪水滚落到面颊。
"T" is for the tears she shed to save me.
“T”是她为抚育我洒下的泪。
But now, she touched her brother's name and burst into tears.
但是现在，她轻抚着哥哥的名字，眼中泛出了泪光。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。
'She was in tears when I was told I couldn't wear my dress.
当我告诉她我不能穿这条裙子的时候，她哭了。
She then burst into tears and was totally devestated.
她突然大哭起来，完全失去了控制。
She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.
她放下胳膊，丢掉皮带，失声哭了。
She let her arm fall, dropped the belt, and burst into tears.
她放下胳膊，丢掉皮带，失声哭了。
应用推荐