"Before she came around," she says, "I was somebody in this town."
“她来这之前,”她说,“我在这个镇上是个人物。”
She is never completely sincere in what she says about people.
她谈论别人,一向不尽坦诚。
She says she has been able to meet students and scientists there.
她说,她在那里见到了学生和科学家。
She says you are a great ugly girl, and that she is my fairy.
她说你是个胖胖的丑女孩,而她是我的仙子。
Don't laugh at your grandmother if she says she can feel a storm coming.
如果你的祖母说她能感觉到暴风雨就要来了,不要嘲笑她。
She says she and her husband even found themselves debating which fairy is the hottest.
她说她发现连她和丈夫自己都在争论哪个小仙女是最火辣的。
Now, she says she loves every minute.
现在,她说她热爱每一分钟。
When she finishes, she says, "Well now you know my story."
当她讲完,她说,“好了,现在你知道我的故事了。”
She says she used to play with you when you were children.
她说你还是孩子的时候,她常和你一起玩耍。
Although her school and friends were supportive, she says she was bullied by some children.
尽管学校与朋友都给她很多支持,她还是说她受到一些孩子的欺负。
She prefers human contact, she says.
她说她喜欢与人类接触。
She says she now sees where she went wrong.
她说她现在明白是哪里出了问题。
She says she will give it to the Afghan women when the company becomes successful.
她说,当这家公司成功后,她将把这家公司移交给阿富汗妇女。
She says she likes the place as she was born here.
她说她喜欢这里,因为她出生在这里。
Of course, the woman has to mean it when she says she wants the truth.
当然,在女人说她想知道事实的时候,她绝对是认真的。
She says she will never reveal her secret to anyone, especially her husband to be.
她说她将终其一生将这个秘密尘封在心中,尤其是对她的丈夫更要三缄其口。
She says she has thought a lot since her divorce.
她说在她离婚之后,她思考了很多。
But she says she does not want it: running Germany is an interesting enough task.
但她表示她不愿意,因为领导德国就已经是一个相当有挑战性的工作了。
She says she was only trying to protect the nation’s banking system from failure.
她说她只是尝试着要保护国家的银行系统免于崩溃。
She was, she says, lucky to be able to afford to leave.
她说,她很幸运可以这样义无反顾地离开。
She says she would have benefited from the technology.
她表示她受益于这种技术。
Standing at Domodedova airport, she says she cannot wait to escape.
她在多莫杰多沃机场说,她迫不及待地想逃离这个地方。
'That would make it too commercial,' she says. She writes for fun.
徐静蕾说,那会让博客太商业化了,自己写博客是出于兴趣。
She says she didn't know Kate and has never spoken to her.
她说她根本不认识凯特,从未和她说过话。
She says she didn't know Kate and has never spoken to her.
她说她根本不认识凯特,从未和她说过话。
应用推荐