I like it when she reads to us.
我很喜欢她读书给我们听。
"I don't like it," she said to herself.
“我不喜欢它。”她对自己说。
"It was just like her, what she said," Dickon answered.
“她说的话就像她平时说的一样。”狄肯回答。
She ate of it, and like the others ran off into the court braying away.
她吃了，像其他人一样跑到院子里，叫个不停。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
She was curious about it and wanted to see what it was like.
她对它很好奇，想看看它是什么样子。
She said it was like our friendship.
她说这就像我们的友谊。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
She felt like lying back in the soft chair and enjoying the richness of it.
她真想就这样躺在柔软的椅子上，尽情享受那种浓厚的细腻感。
她看上去也像是死了似的！
"Thank you," she said. "it's new and I think I really like it."
“谢谢，”她说，“它是新颖的，我觉得我真的好喜欢它。”
She had tried many times, she said, but just could not like it.
她说自己也尝试过许多次了，但就是喜欢不起来。
"My guess is that society would look at it like Down's syndrome," she said.
“我猜测社会会像看待唐氏综合征一样看待自闭症，”她说。
She says it like se’s getting mad.
她说这话时像是要发火似的。
It gave a warm, bright light, like a little candle, as she held her hand over it.
火柴燃起来了，冒出了火苗。当她双手覆在上面时，它变成了一朵光明、温暖的火焰，好像一根小蜡烛。
She knelt down by the body. Did it look like her father?
她跪在尸体边上，心想他像父亲吗？
She might like the attention, or it might even be just to get rid of a guy.
她可能喜欢被关注，或者想甩掉一个男人。
"It feels like a pea," she said to the empty room.
“感觉象一粒豆，”她自言自语道。
I like it when she helps me with it.
她帮助我干这事我是很喜欢的。
Yes, she really felt like that about it.
是的，她的确觉得它是个小淘气。
She wondered what kind of place Cuba was, and if it was anything like home.
她不知道古巴是什么样的地方，是否和自己家乡一样。
She was not unhappy, she said, but "it was like the baby boy disappeared."
她说她不是不高兴，而是像感觉肚子里的男孩消失了。
She handed me something, it felt like a shirt.
她递给我一件衣服，感觉像是一件恤衫。
Was she always like this or was it some way of "getting at" Nicolas?
弄清楚她是一贯如此还是因为尼古拉斯引起的？
She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
She had done it like a little lady; never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人；从不通过婴儿监护器窥视。
应用推荐