She could tell from his letter.
她看他的信就知道了。
She could tell at first glance to which class a man belonged.
她一眼就能看出一个人属于哪个阶级。
She could tell them that she was stuck in a herd of cattle.
她可以告诉他们，她被一群牛挡住了。
Any fool could tell she was lying.
任何人都可以看出她在撒谎。
You could tell she was just putting on an act.
你可以看出，她是在装模作样。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
You could tell she was foreign by the way she dressed.
从她的穿着就可以看出她是外国人。
I could tell she spoke in earnest.
我看得出她是郑重其事地说的。
She could not bring herself to tell him the news.
她难以开口把这个消息告诉他。
How could she tell beforehand that I was going to go out?
她如何预先知道我将出门的？
"I'll tell thee what, lad," Mrs. Sowerby said when she could speak.
“我告诉你怎么办，孩子。”索尔比太太停住笑以后说。
At first she could not tell what it was.
起初，玛丽还不知道那是什么。
Could you tell me where she is?
您能告诉我她在哪儿吗？
I wish that I could tell every person that I meet that he or she is a beautiful person — and have them believe it.
我希望我能对遇到的每一个人说：“美丽是你”，不管是他还是她，并使他们相信这一点！
I could tell from her address that she was a woman of means.
从她的地址就能看出来，她是个有钱的女人。
And I could tell she knew I was thinking the same thing.
同时我可以感受到她也知道我也一直在思考同样的事情。
"I could tell he was in a lot of pain," she says.
“我能看出来他真的很痛苦，”她说。
But when I saw her picture online, I could tell that she was a sweet dog.
但是当我在网上看到她的照片时，我几乎可以断定她是一只讨人喜欢的狗。
And I could tell she thought the same of me.
而且我肯定她眼里看到的我也是一样。
The girl was alive, as far as I could tell: she had a warm body, and she was better than nothing.
那姑娘应该是个活人吧，我不敢完全肯定：她的身体暖乎乎的，除此以外她跟木头就没啥区别了。
She smirked and I could tell she was happy that I had failed.
她嘲弄地笑了笑，我知道她是因为我失败了而感到高兴。
你能告诉我她究竟是谁？
If she would just tell me what I already knew, I could offer comfort at last.
如果她只要告诉我已经知道的事，我就终于能给予安慰。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
From the way she spoke you could tell she was speaking from conviction.
从她讲话的样子，你能看出她是怀着坚定的信念发言的。
People tell me that our family was very poor at that time, and my mother could stand poor, so she left me.
有人告诉我，因为那时候我们家很穷，我妈妈无法忍受贫穷，所以她离开了我。
People tell me that our family was very poor at that time, and my mother could stand poor, so she left me.
有人告诉我，因为那时候我们家很穷，我妈妈无法忍受贫穷，所以她离开了我。
应用推荐