She again tries in vain to get her cell phone to pick up service.
她再次拿出手机接收服务信号，还是徒劳无功。
We talked to Carolina again this week and she again went straight to the point.
本周我们再次与Carolina交谈，并且她再次直截了当讲到关键问题。
They rode some miles further. The day was warm, the sun beat down, and she again grew thirsty.
她们向前走了不少路之后，天气变得热起来了，太阳火辣辣地热得灼人，公主感到又渴得不行了。
She smiled again in a friendly manner.
她又友好地笑了笑。
她又走了，去肯尼亚。
She lapsed into silence again.
她又陷入了沉默。
She never saw him again—or so the story goes.
从此她再没有见过他—或者据说如此。
She went down to the kitchen again.
她又下到厨房去了。
She tensed, hearing the strange noise again.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
She never spoke to him again from that day on.
从那天起她就再没和他说话。
She started on at me again about getting some new clothes.
她又就买新衣服的事情数落起我来。
She felt some apprehension at seeing him again.
她有些担心再次见到他。
She knew the child had been telling stories again.
她知道这孩子又在说谎了。
If she gets ill again it could prove fatal.
如果她再患病，就会有性命之忧。
I'll give her what for if she does that again.
她若再这样做，看我怎么收拾她。
We were very surprised to learn (that) she had got married again.
我们听说她又结婚了，感到很惊讶。
Ideally, she would love to become pregnant again.
按理想来说，她想要再次怀孕。
The Seaflower was being repaired, but soon she was fit to sail again.
“海花号”当时正在修理，但很快她就又可以航行了。
She betrayed his trust over and over again.
她一次又一次地辜负了他的信任。
She was warned that if she did it again she would lose her job.
她被警告说如果她再这样做就会丢掉工作。
'I might never see you again,' she moaned.
她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”
Her life would never be the same again, she realized numbly.
她模模糊糊地意识到她的生活不会和过去一样了。
Every now and again she checked to see if he was still asleep.
她隔一会儿就看看他是否还在睡觉。
Never again would she listen to the promptings of her heart.
她再也不会冲动行事了。
She resolved (that) she would never see him again.
她决心再也不见他了。
From that moment on , she never felt really well again.
从那时候开始，她就再也没真正好受过。
She cried again: "Where are you?"
她又喊：“你在哪儿？”
She cried again: "Where are you?"
她又喊：“你在哪儿？”
应用推荐