"Good," said the fox, "but what signal shall we agree upon?"
“很好，”狐狸说，“但是我们应该统一用什么信号呢？”
The agreement shall enter into force upon signature.
协定签字后立即生效。
He shall order the lamps upon the pure candlestick before the LORD continually.
他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。
And I shall enter upon their performance with entire confidence in the support of a just and generous people.
并且我将带着对这一正直而慷慨的人民的支持的信心，进而执行之。
Verily I say unto you, all these things shall come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
The award rendered by: the arbitrator (s) shall be final and binding upon both parties.
仲裁人所作的裁定应是决定性的，并对双方有约束力。
Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.
它不邀自来，在午夜发出呼唤，人们会醒来，审视自己。
The award of the arbitration shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
The pledge contract shall become effective upon the delivery of the document of title.
质押合同自权利凭证交付之日起生效。
Upon hearing from you, I shall let her know.
收到你的来信，我就会立刻告诉她。
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory.
当人子在他荣耀里同着众天使降临的时候，要坐在他荣耀的宝座上。
In winter say the snow-bound, "She shall come with the spring leaping upon the hills."
严冬，困在风雪中的人说：“她将与春同至，雀跃于山峦之间。”
And then the bank shall disband upon approval of the People's bank of China.
经中国人民银行批准后解散。
Amount to be agreed upon by both parties shall be payable to the Buyer by.
支付赔偿金，由双方在适当时间商定具体金额。
And cup we use, how we insist upon it that it shall be clean.
个鍱子以及杯子，我个是多么地坚持它必须是清洁的。
And once again shall darkness reign upon a world within despair.
黑暗将再次统治世间，绝望浸染一切。
And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
3：11祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。
We are gaining upon them. I think we shall soon catch up with them.
我们离他们越来越近了，我想我们很快就会赶上他们的。
The Arbitration Award shall be final and binding upon both parties.
仲裁裁决将一裁终局，该裁决对双方均有约束力。
We shall quote you the price upon receipt of your detailed requirements.
一俟收到你方详细需求，我们将报给你方价格。
Please fix your thoughts upon where we're going, or we shall get lost.
请你把思想集中在我们去往何方，否则我们会迷路的。
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence.
从碧空将有一只眼睛向我凝视，在默默地召唤我。
From the blue sky an eye shall gaze upon me and summon me in silence.
从碧空将有一只眼睛向我凝视，在默默地召唤我。
应用推荐