No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.
不，永远不要问：也许我会看到它被写在某个地方。
This afternoon I shall see it—this afternoon I shall be in it!
今天下午，我就能见它了——今天下午，我就能进去了！
As for my hope, who shall see it?
我所指望的谁能看见呢。
When the wicked are cut off, you shall see it.
恶人被剪除的时候，你必看见。
And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?
这样，我的指望在哪里呢？我所指望的谁能看见呢？
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God?
那时我的仇敌，就是曾对我说耶和华你神在哪里的，他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报。
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
就如经上所记，未曾闻知他信息的，将要看见。未曾听过的，将要明白。
Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...
那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......
I don't suppose I shall ever see it again.
我再不想见到它了。
You shall put it up where we all can see it.
你该把它挂在我们大家都能见到的地方。
It may be possible or not; however, we shall see.
也许可能，也许不可能，我们还是瞧着吧。
But White Feather shall not see it.
但白羽毛将不会看见它。
It is like we shall see him no more.
恐怕不会再见到他了。
Or who shall lead me to that light and into it, that I may see you in it?
谁能指导我，引导我走近它，好使我在此光中看到你呢？
The way I see it, you shall avoid quarreling with her.
依我看，你应该避免同她争吵。
So shall it be, because I can see very far.
所以应是，因为我可以看到很远。
It is decided that a special committee shall see to this matter.
决定由一个特别委员会来负责处理这事。
We shall see if it really pays best to work or be idle.
咱们将会看到到底是正经干活合算，还是游手好闲合算。
When I see him, I shall tell him about it.
我见到他时会把这件事告诉他。
The Higgs boson: shall we see it soon or is it still far away?
的翻译是：希格斯玻色子：我们将很快看它或很远仍然它？
I shall be interested to see how long it lasts.
我有兴趣看看它能维持多久。
Or shall hear or read or see it.
或者听到，读到，看过它的人们。
It is like we shall see him no more.
我们可能再也见不到他了。
P : I see. Where shall we do it?
我明白了，我们在哪里做？
"Well," he said amiably, "perhaps we'd better see how it shakes down, shall we?"
“好吧，”他亲切地说，“我们还是看看那震动的情况怎样，好吗？”
All these approaches shall also be looked into and see how it relates to culture.
当然以上这些方法也需要了解它们是如何把不同文化联合在一起。
All these approaches shall also be looked into and see how it relates to culture.
当然以上这些方法也需要了解它们是如何把不同文化联合在一起。
应用推荐